Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 痛快の英語・英訳

意味

例文 (30件)

痛快の英語

^つうかい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 gratifying、enjoyable、pleasurable

研究社新和英中辞典での「痛快」の英訳

つうかい痛快

痛快な

〈愉快な〉 quite delightful

〈胸を躍らせる〉 exciting; thrilling

痛快に

〈心ゆくばかり〉 to one 's great satisfaction; to one's heart's content

彼の演説は痛快だった. He made a marvelous speech.｜It gave me real pleasure to hear him speak.

これらの冒険小説は実に痛快だった. I got a real [big] kick from [out of] reading those adventure stories.

その晩は痛快に飲んだ. That night I drank to my heart 's content.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「痛快」を含む例文一覧

該当件数 : 30件

例文

痛快痛快、実に痛快例文帳に追加

It does my heart good発音を聞く - 斎藤和英大辞典

痛快痛快、実に痛快例文帳に追加

It warms the cockles of my heart.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

痛快な評例文帳に追加

merciless criticism発音を聞く - 斎藤和英大辞典

痛快な批評例文帳に追加

piquant remarks - Eゲイト英和辞典

痛快な文章例文帳に追加

an incisive style発音を聞く - 斎藤和英大辞典

痛快な弁舌だ例文帳に追加

He has trenchant wit.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

痛快であること例文帳に追加

something that is exiting発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「痛快」の英訳

痛快

読み方：つうかい

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	exhilarating; thrilling; intensely pleasurable

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「痛快」の英訳

痛快

形容詞

gratifying, enjoyable, pleasurable

満足または喜びを与えるさま

(affording satisfaction or pleasure)

the company was enjoyable 会社は楽しかった

found her praise gratifying 蚊の除の称賛に満足した

full of happiness and pleasurable excitement 幸せと楽しい興奮に満ちている

good printing makes a book more pleasurable to read 良質の印刷は本をを楽しく読むようにしてくれる

名詞

hilarity, gleefulness, mirthfulness, glee, mirth

EDR日英対訳辞書での「痛快」の英訳

痛快

読み方ツウカイ

piquantness

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「痛快」の英訳

痛快

読み方つうかい

形容詞相当語句

Giving keen pleasure; affording intense satisfaction; incisive （argument）; trenchant （wit）; stunning （blow）; home （hit）; merciless （criticism）; thorough-going （man, etc.）

用例

あの人の演説を聞くと実に痛快だ
It gives me keen pleasure―affords me intense satisfaction―does my heart good―warms the cockles of my heart―to hear him speak.

痛快痛快、実に痛快
It does my heart good
It warms the cockles of my heart.

論鋒鋭利痛快を極む
His arguments are delightfully incisive.

痛快な文章だ
It is an incisive style.

痛快な弁舌だ
He has trenchant wit.

痛快な評
merciless criticism

彼の新作を痛快に批評した人がある
His new work has been mercilessly criticized.

それは痛快な適評だ
It is a home hit.

彼は痛快に政府を攻撃する
He makes home thrusts at the government.

彼は誰のことでも痛快に攻撃する
He spares nobody.

実に痛快な演説だった
It was a stunning speech.

実に痛快な男だ
He is a thorough-going fellow.

出典元索引用語索引ランキング

「痛快」を含む例文一覧

該当件数 : 30件

例文

痛快な文章だ例文帳に追加

It is an incisive style.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

実に痛快な男だ例文帳に追加

He is a thorough-going fellow.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

座骨神経痛快癒器例文帳に追加

THERAPEUTIC APPARATUS FOR SCIATIC NEURALGIA - 特許庁

痛快である程度例文帳に追加

the degree to which someone or something is delightful発音を聞く - EDR日英対訳辞書

論鋒鋭利痛快を極む例文帳に追加

His arguments are delightfully incisive.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

それは痛快な適評だ例文帳に追加

It is a home hit.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

痛快だと感じる程度例文帳に追加

the degree to which one feels delighted発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

彼の演説は痛快だった.例文帳に追加

He made a marvelous speech.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「痛快」の英訳に関連した単語・英語表現

affording intense satisfaction

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

smartly

(英和対訳)

意味

例文 (30件)

類語

和英辞書の「痛快」の用語索引

痛快のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

痛快の英語

研究社 新和英中辞典での「痛快」の英訳

つうかい 痛快

「痛快」を含む例文一覧

JMdictでの「痛快」の英訳

痛快

日本語WordNet(英和)での「痛快」の英訳

痛快

EDR日英対訳辞書での「痛快」の英訳

痛快

斎藤和英大辞典での「痛快」の英訳

痛快

「痛快」を含む例文一覧

「痛快」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「痛快」の英訳

つうかい痛快