小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 痺れるの英語・英訳 

痺れるの英語

しびれる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳to become numb; to go to sleep (e.g. a limb)

研究社 新和英中辞典での「痺れる」の英訳

しびれる 痺れる



「痺れる」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

私の舌が痺れる例文帳に追加

My tongue is numb.発音を聞く - Weblio Email例文集

(体の一部が)痺れる例文帳に追加

of a part of the body, to become numb発音を聞く - EDR日英対訳辞書

刺激のためにびりっと痺れるさま例文帳に追加

feeling sudden numbness from a stimulus発音を聞く - EDR日英対訳辞書

急な刺激にびりりと痺れるさま例文帳に追加

feeling numbness caused by an electric shock発音を聞く - EDR日英対訳辞書

急な刺激にぴりっと痺れるさま例文帳に追加

feeling sudden and stinging pain発音を聞く - EDR日英対訳辞書

このからしは舌が痺れるほど辛い。例文帳に追加

This mustard really bites the tongue.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

電気などの刺激により,体の一部が痺れるさま例文帳に追加

of a part of the body, feeling a prickly numbness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「痺れる」の英訳

痺れる

読み方しびれる

(1)

文法情報動詞一段活用自動詞)(かな表記多い
対訳 to become numb; to go to sleep (e.g. a limb)

(2)

文法情報(かな表記多い
対訳 to get an electric shock; to tingle (from an electric shock)

EDR日英対訳辞書での「痺れる」の英訳

痺れる

読み方 シビレル

swoon

「痺れる」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

乾燥粉末を料理の仕上げに加えると、四川料理の特徴といわれる舌の痺れるような独特の風味が得られる。例文帳に追加

By adding the dried powder to the dishes last, the tongue gets the uniquely electrifying flavor sensation characteristic of Szechuan food.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「山椒は小粒でもぴりりと辛い」の喩えの通り、舌先が痺れるほど大量に粉を振りかけるのは無作法とされる。例文帳に追加

A proverb says, 'even small Japanese pepper is piquant,' and it is considered rude to put consummate amounts of powder, which can numb the taste buds.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴルフボールの打ち損ねがあってもグリップを握る手が痺れることがなく、ゴルフボールを所望の方向に遠くまで正確に飛ばすことのできるメタルウッドクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a metal wood club with which a hand holding a grip does not get numbed even when foozling a golf ball and the golf ball is accurately hit far in a desired direction. - 特許庁

例文

クッション基盤全体に多数の突起物をつける、突起物には形状、大小、高低などさまざま有るが体重の負荷を分散させるため多数の突起物を設け、座ったときに身体と基盤に間隙を作り通気性を確保し発汗を抑制する、突起物によってべったりと接していた圧迫面が突起物先端だけの点に変化することで体重負荷が分散される為血流がよくなり、痺れることも減少した。例文帳に追加

Since sites of the body oppressed by the sticky contact surface of the seat come into contact with only dot-like tips of projections, the load caused by the weight of the body is dispersed, the blood stream is improved and numbness is also reduced. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



痺れるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS