痺れるの英語

痺れる腕という感覚を生み出し例文帳に追加

Creates a sensation of a paralyzed arm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

痺れる幻肢を持つ人々は例文帳に追加

These people with the paralyzed phantom limbs - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日みたいな痺れるオペで例文帳に追加

Like at today's mesmerizing operation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

電気などの刺激により,体の一部が痺れるさま例文帳に追加

of a part of the body, feeling a prickly numbness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ではなぜ 幻肢が痺れるのでしょう?例文帳に追加

Now, why would a phantom limb be paralyzed? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

乾燥粉末を料理の仕上げに加えると、四川料理の特徴といわれる舌の痺れるような独特の風味が得られる。例文帳に追加

By adding the dried powder to the dishes last, the tongue gets the uniquely electrifying flavor sensation characteristic of Szechuan food.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「山椒は小粒でもぴりりと辛い」の喩えの通り、舌先が痺れるほど大量に粉を振りかけるのは無作法とされる。例文帳に追加

A proverb says, 'even small Japanese pepper is piquant,' and it is considered rude to put consummate amounts of powder, which can numb the taste buds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴルフボールの打ち損ねがあってもグリップを握る手が痺れることがなく、ゴルフボールを所望の方向に遠くまで正確に飛ばすことのできるメタルウッドクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a metal wood club with which a hand holding a grip does not get numbed even when foozling a golf ball and the golf ball is accurately hit far in a desired direction. - 特許庁