瘻孔のの英語

１つの形態では、支持体は瘻孔を覆わない。例文帳に追加

In one form, the support does not cover the fistula hole. - 特許庁

胃瘻孔経由体内挿入管のガイド器具および経皮的胃瘻チューブを経胃瘻的空腸チューブに変更する器具キット例文帳に追加

GUIDE INSTRUMENT OF IN-VIVO INSERTION TUBE VIA GASTRIC FISTULA AND INSTRUMENT KIT FOR CHANGING PERCUTANEOUS GASTROSTOMA-TUBE TO JEJUNUM TUBE VIA GASTRIC FISTULA - 特許庁

瘻孔カテーテルに所定の操作を行う際に、瘻孔カテーテルを体に押し付けて瘻孔内に埋没させることがなく、かつ患者の体や瘻孔カテーテルを直接手で触れずに済むようにできる把持具を提供すること。例文帳に追加

To provide a gripping implement which does not become embedded inside a gastric fistula when a gastrostomy catheter is pushed into the body, and which makes it possible not to have to touch the patient's body or the gastrostomy catheter directly with the hands when a specific operation is carried out with the gastrostomy catheter. - 特許庁

胃瘻造設時にバンパータイプの胃瘻チューブ１００をイントロデューサー法で瘻孔Ｐｃに挿通できるようにした胃瘻チューブ用トロカールを提供する。例文帳に追加

To provide a trocar for gastrostomy tubes which enables the insertion of a bumper type gastrostomy tube 100 into a stoma port Pc by an introducer method during the gastrostomy. - 特許庁

瘻孔カテーテルと流体供給用チューブとの接続構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE BETWEEN FISTULA CATHETER AND FLUID SUPPLY TUBE - 特許庁

本発明の課題は、瘻孔が閉鎖するまでの間、瘻孔を物理的に閉鎖するとともに、組織を再生させるための足場となり、瘻孔が閉鎖した後にはすみやかに生体内で分解、吸収されてしまう生体吸収性の瘻孔治療用材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a bioabsorbable fistula treatment material capable of physically closing a fistula as a scaffold for regenerating the tissue till the fistula is closed, and capable of being degraded and absorbed in vivo immediately after the fistula is closed. - 特許庁

本発明は、胃瘻チューブの交換において、前もってハンドル付きのガイド部を胃瘻孔に挿入することで、すでに挿入されている胃瘻チューブを抜去しても胃瘻孔のズレや曲線化を防ぐことができ、新たに挿入する胃瘻チューブをガイド部に沿わせながら挿入することで胃瘻孔より胃内腔へ誘導できる器具に関するものである。例文帳に追加

To provide equipment capable of preventing the deviation or curving of a gastrostoma hole in spite of pulling out an already inserted gastrostoma tube by inserting a guide part with a handle to the gastrostoma hole in advance and capable of guiding the tube to be inserted newly to the inner cavity of a gaster from the gastrostoma hole by inserting it along the guide part, in the exchange of the gastrostoma tube. - 特許庁

瘻孔カテーテルを体に押し付けることがなく、かつ流体供給用チューブを引っ張っても瘻孔カテーテルが患者の体から外れることのない瘻孔カテーテルと流体供給用チューブとの接続構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a connecting structure for a gastrostomy catheter and a fluid supply tube with which the gastrostomy catheter is not pressed into the body and with which the gastrostomy catheter is not removed from the patient's body even if the fluid supply tube is pulled. - 特許庁