Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 癒しの英語・英訳

意味

例文 (368件)

癒しの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 healing; soothing; therapy; comfort; solace

Weblio実用英語辞典での「癒し」の英訳

癒し

「癒し」の英語

relief, healing, comfort

relief

reliefのニュアンス

「relief」は、ストレスや痛み、苦しみからの解放や軽減を意味する。特に、精神的な負担や緊張が和らぐ状況で使われることが多い。

reliefと一緒に使われやすい単語・表現

・pain relief（痛みの緩和）
・stress relief（ストレスの解消）
・relief from anxiety（不安からの解放）

reliefの例文

・She felt a great sense of relief after finishing her exams.（彼女は試験を終えた後、大きな安堵感を覚えた。）
・The medication provided relief from his chronic pain.（その薬は彼の慢性的な痛みを和らげた。）
・After the stressful meeting, he sought relief in a quiet walk in the park.（ストレスの多い会議の後、彼は公園での静かな散歩に安らぎを求めた。）

healing

healingのニュアンス

「healing」は、身体的または精神的な傷や病気が治る過程を指す。特に、時間をかけて回復するプロセスに焦点を当てる場合に使われる。

healingと一緒に使われやすい単語・表現

・healing process（治癒過程）
・emotional healing（感情の癒し）
・healing power（治癒力）

healingの例文

・The healing process after surgery can take several weeks.（手術後の治癒過程は数週間かかることがある。）
・She found emotional healing through therapy.（彼女はセラピーを通じて感情の癒しを見つけた。）
・Nature has a remarkable healing power.（自然には驚くべき治癒力がある。）

comfort

comfortのニュアンス

「comfort」は、心地よさや安心感を与えることを意味する。特に、心の安らぎや身体的な快適さを提供する状況で使われることが多い。

comfortと一緒に使われやすい単語・表現

・comfort food（コンフォートフード、心を癒す食べ物）
・comfort zone（快適な領域）
・seek comfort（安らぎを求める）

comfortの例文

・She found comfort in her favorite book.（彼女はお気に入りの本に安らぎを見つけた。）
・A warm blanket provides comfort on a cold night.（寒い夜には温かい毛布が快適さを提供する。）
・He sought comfort in the company of his friends.（彼は友人たちとの時間に安らぎを求めた。）

出典元索引用語索引ランキング

「癒し」を含む例文一覧

該当件数 : 368件

例文

身体を癒してください。例文帳に追加

Please rest your bodies. - Weblio Email例文集

それは私を癒してくれる。例文帳に追加

That heals me.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたを癒したい。例文帳に追加

I want to make you feel better.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼には癒しが必要です。例文帳に追加

He needs healing.発音を聞く - Weblio Email例文集

歌は私を癒してくれる。例文帳に追加

Songs heal me.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼女は私の癒しです。例文帳に追加

She heals me.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私はあなたを癒したい。例文帳に追加

I want to make you feel better.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「癒し」の英訳

癒し

読み方：いやし

癒やしとも書く

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	healing; soothing; therapy; comfort; solace

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「癒し」の英訳

癒し

healing

出典元索引用語索引ランキング

「癒し」を含む例文一覧

該当件数 : 368件

例文

あなたは私を優しく癒してくれた。例文帳に追加

You gently healed me.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は私を癒してくれる。例文帳に追加

He makes me feel better.発音を聞く - Weblio Email例文集

私はあなたの癒しになりたい。例文帳に追加

I want to heal you.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼らの音楽は私を癒してくれる。例文帳に追加

Their music relaxes me.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたの病気は治癒しました。例文帳に追加

Your illness was cured.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたの笑顔は、私を癒してくれます。例文帳に追加

Your smile heals me.発音を聞く - Weblio Email例文集

音楽は私にとって癒しです。例文帳に追加

Music is healing for me.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

この症状は治癒しませんでした。例文帳に追加

This system didn't heal.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「癒し」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (368件)

和英辞書の「癒し」の用語索引

癒しのページの著作権


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved

癒しの英語

Weblio実用英語辞典での「癒し」の英訳

癒し

「癒し」の英語

relief

reliefのニュアンス

reliefと一緒に使われやすい単語・表現

reliefの例文

healing

healingのニュアンス

healingと一緒に使われやすい単語・表現

healingの例文

comfort

comfortのニュアンス

comfortと一緒に使われやすい単語・表現

comfortの例文

「癒し」を含む例文一覧

JMdictでの「癒し」の英訳

癒し

日英・英日専門用語辞書での「癒し」の英訳

癒し

「癒し」を含む例文一覧

「癒し」のお隣キーワード