癒し空間の英語

プライバシーを確保しながら解放感のある癒しのある空間を形成することができる住宅建物を提供する。例文帳に追加

To provide a housing building capable of forming a space of healing with an open feeling while ensuring privacy. - 特許庁

本願発明は、遊泳する熱帯魚等の観賞魚を観賞し生育させることができるとともに、癒しの空間や安らぎの空間を演出する照明器具としての電気スタンドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a table lamp as a lighting fixture, not only capable of admiring and growing fish for admiration such as swimming tropical fish but also producing a healing space or a space for peace of mind. - 特許庁

居住空間の前面を、上下縁間だけでなく左右縁間でも狭所感を減少し、ゆとり、癒しの感じられる居住空間を形成できるようにする。例文帳に追加

To form a living space free to feel comfort and cure by reducing a sense of narrowness of a front surface of the living space not only between upper and lower edges but also between left and right edges. - 特許庁

建物空間に設置させて人体の生理活性機能の促進とストレッサーへの強い共振、同調による癒しと、ゆらぎによる色光で幻想的空間を創出する照明具の提供。例文帳に追加

To provide a lighting device which gives promotion of a physiological activation function of a human body to be installed in a building space and healing by strong resonation and synchronization to a stressor, and which creates a fantasy space by colored light by flickering. - 特許庁

この発明は、陶磁器と光りと香りと楽曲とにより人々の視覚、嗅覚、聴覚を穏やかに刺激して癒し効果を与え、緊張感、疲労感、ストレス等に軽減することができる癒し空間形成装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a healing space forming apparatus capable of giving healing effects by mildly stimulating the sense of vision, the sense of smell, and the sense of hearing of people with a porcelain product, light, aroma, and music tunes and capable of reducing tension, a tired feeling, stress, and the like. - 特許庁

屋内空間に自然的な要素を取り込んで居住者に安堵感、癒し感、開放感等を与えることができ、且つ、メンテナンスが容易な間仕切り壁を提供する。例文帳に追加

To provide a partition wall easy in maintenance while imparting a relief feeling, a healing feeling and a release feeling to a resident by taking a natural element in an indoor space. - 特許庁

エアコン操作具配置部を形成しても、頭上及び前上方等の頭部の居住空間の拡大をすることができ、それが狭所感を減少し、ゆとり、癒しの感じられる状態となり、トラクタ作業環境を向上できる。例文帳に追加

To extend a living space of a head part overhead, in the front upward, etc. even when an air conditioner operating tool arranging part is formed, accordingly to reduce a sense of narrowness, to make a state free to feel comfort and cure and to improve tractor working environment. - 特許庁

居住空間の側面を、上下縁間だけでなく前後縁間でも狭所感を減少し、ゆとり、癒しの感じられる状態となり、トラクタ作業環境を向上できるようにする。例文帳に追加

To improve tractor working environment by reducing a sense of narrowness of a side surface of a living space not only between upper and lower edges but also between front and rear edges and by making a state free to feel comfort and cure. - 特許庁