発信レジスタの英語

本発明では、メールを受信した携帯電話機がそのメール開封すると、メール開封情報がホームロケーションレジスタに登録され、この情報が発信元の携帯電話機に送信され、報知される。例文帳に追加

When a portable telephone set that has received the mail opens the mail, mail opening information is registered in a home location register and transmitted to the portable telephone set of a transmission source for notification. - 特許庁

そして、受信回路１３はこの抽出された発信元の電話番号と具備する特定番号レジスタに保持されている特定番号とを照合し、一致する場合にＣＰＵ１へ特定番号受信信号を出力する。例文帳に追加

Then the reception circuit 13 collates the extracted caller telephone number with a specific number stored in a specific number register provided to the circuit 13 and outputs a specific number reception signal to a CPU 1 when they are coincident with each other. - 特許庁

発信情報は，情報受信再生装置１０の受信機１１で受信され，フィルタ条件レジスタ１２に予め設定された情報に基づいてフィルタリングされた後にメモリ１８に保存される。例文帳に追加

The transmission information is received by the receiver 11 of the information receiving and reproducing device 10, filtered on the basis of information preliminarily set in a filter condition register 12 and subsequently stored in a memory 18. - 特許庁

交換機１０２，２０２，３０２は、移動機６００が無応答、電源断又は圏外の場合、ホームロケーションレジスタ又はビジタロケーションレジスタを検索して、移動機６００の位置情報を取得し、位置情報に対応する住所を検索してこの住所を音声メッセージに変換して発信元に送出する。例文帳に追加

Switches 102, 202, 302 retrieve a home location register or a visitor location register when the mobile unit 600 replies no response, the power supply of the mobile unit is interrupted or the mobile unit is the outside the zone to acquire the position information of the mobile unit 600, retrieve an address corresponding to the position information, convert the address into a voice message and transmits the message to a caller. - 特許庁

該情報処理装置内の１つに状態変化が生じ、該インタフェースバスケーブルに状態変化が生じた該情報処理装置より情報が発信された際、該監視装置は状態変化が生じた該情報処理装置内のレジスタを確認し該状態変化の内容を確認する。例文帳に追加

When the state is changed in one component of the information processor, and the information is transmitted from the information processor with the state change in the interface bus cable, the monitor device checks the register in the information processor with the state change, and checks the content of the state change. - 特許庁

比較回路２８では、送信すべきデータの準備が完了している相手側のアドレスを登録したレジスタ２７の内容と、受信中の受信データＲＤの発信元アドレスとを比較し、確認応答データにおけるフレーム保留のセット／リセットを決定する。例文帳に追加

A comparison circuit 28 compares a content of a register 27 which registers a mating address in which a preparation of data to be transmitted is completed with an originator address of the reception data RD during the reception, to decide a set/reset of a frame suspension in the confirmation response data. - 特許庁

移動体ネットワークのホーム・ロケーション・レジスタ（ＨＬＲ）またはインターネット・プロトコル・ネットワークのホーム・サブスクライバ・サーバ（ＨＳＳ）などのロケーション・サーバにロケーション問い合わせが行われ、そこに、スパム・メッセージの発信源と考えられることでブラック・リストに掲載されている発信源のテーブルが格納される。例文帳に追加

Location inquiry is made to the location server such as the home location register(HLR) of the mobile network or the home subscriber server(HSS) of an Internet Protocol network, and the table of the transmission sources have been black listed since they are considered as the transmission source of the spam message is stored there. - 特許庁