発掘者の英語

米国の古典派的考古学者（カナダ生まれ）で、アテネ広場の発掘を指揮したことで知られる（1906年−2000年）例文帳に追加

United States classical archaeologist (born in Canada) noted for leading the excavation of the Athenian agora (1906-2000 )発音を聞く  - 日本語WordNet

以上の詳細は高森直史の『海軍肉じゃが物語ルーツ発掘者が語る海軍食文化史』（光人社2006年）に詳しい叙述がある。例文帳に追加

Details of the above mentioned story are found in "Navy Nikujaga Story: a Root Finder Tells a History of Food Culture in the Navy" (Kojinsha, 2006).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江より人材発掘に励み、旧浅井家臣団や、石田三成などの有望な若者を積極的に登用した。例文帳に追加

He tried to recruit human resources well from Omi province and promoted former AZAI vassals and talented young men such as Mitsunari ISHIDA aggressively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錦織はこれを毒殺によるものとし、1893年、再び相馬家の関係者を告訴、遺体を発掘して毒殺説を裏付けようとした。例文帳に追加

NISHIGORI asserted that Tomotane was poisoned and filed a suit against the concerned persons of the SOMA family, and tried to exhume the corpse to prove that was a murder by poisoning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

化石の発見者である山本祥(よし)久(ひさ)くんは，和歌山県立自然博物館によって開催された化石発掘イベントに参加した。例文帳に追加

Yamamoto Yoshihisa, the finder of the fossil, joined in a fossil excavation event held by the Wakayama Prefectural Museum of Natural History.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

考古学者のチームが，エジプトにあるギザの大ピラミッド脇の坑内に埋蔵されている4500年前の木製の船の発掘を開始した。例文帳に追加

A team of archaeologists has started excavating a 4,500-year-old wooden boat buried in a pit next to the Great Pyramid of Giza in Egypt.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

研究者たちは１時間半かけて古墳の縁を調査したが，発掘したり，その遺跡から遺物を持ち帰ったりすることは認められていなかった。例文帳に追加

The researchers spent one and a half hours examining the edge of the mound but were not permitted to excavate or to take any relics from the site.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに、少量生産ながら評価の高い地元の豚肉生産者を発掘し、宿泊客から高い評価を得ている。例文帳に追加

Moreover, the hotel discovered local producers of highly regarded pork. Although production is limited it has a good reputation among hotel customers. - 経済産業省