発敬の英語

軍隊の儀式における、合図または敬意としての大砲の発射例文帳に追加

the discharge of a firearm as signal or as a salute in military ceremonies発音を聞く  - 日本語WordNet

卓越した発達や業績によって得られた高い評価と尊敬例文帳に追加

high level of respect gained by impressive development or achievement発音を聞く  - 日本語WordNet

それにより、9月21日、または20日が敬老の日となるケースが発生することとなった。例文帳に追加

Because of the change, Respect for the Aged Day came to fall on September 21 or 20 in some years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事件発生から5日後の6月27日、西園寺は内務大臣原敬らに辞意を表明。例文帳に追加

On June 27, five days after the incident, SAIONJI announced his intention of resignation to the Minister of Home Affairs Takashi HARA and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして天台宗・延暦寺の守護神としての崇敬が、山王信仰へと発展しやがては「山王神道」とも呼ばれる信仰をも派生させた。例文帳に追加

The worship of the deities as the tutelary deities of Enryakuji Temple of the Tendai sect developed into the Sanno Shinko belief, from which a belief called 'Sanno shinto' was further derived later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では、敬意を示すものについてはっきりした言い方を持たない文化があり、当代の天皇の呼称もあまり発達しなかった。例文帳に追加

In Japanese culture, there is no specific name to indicate the persons to be treated with respect and thus the name for the present emperor has not been developed well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、政治家としても力量を発揮し、特に人心掌握に努めて領民の敬愛を集めたという。例文帳に追加

He also displayed abilities as a politician, and it is said that he tried especially hard to seize the hearts of the public and was adored by the people of the domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

確かな文献があるわけではないが、発見したのは敬福配下の百済系鉱山師ではないかとも言われている。例文帳に追加

Although there is no written proof, some suggests that it may have been a Kyofuku's subordinate, a miner of Baekje descent, who discovered gold.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス