発明者証の英語

出願人が発明者の権利承継人である場合は，譲渡証例文帳に追加

a deed of assignment, if the applicant is the successor in title of the inventor発音を聞く  - 特許庁

特許は，発明の所有者の排他権に対する証拠となる。例文帳に追加

A patent shall attest to the exclusive right of the owner in the invention.発音を聞く  - 特許庁

同じ存続期間が未公告の発明者証にも適用される。例文帳に追加

The same term of validity shall also apply to unpublished inventors’ certificates.発音を聞く  - 特許庁

反証が挙げられるまでは，最初の出願人を発明者とみなす。例文帳に追加

Until the contrary is proved the first applicant shall be regarded as the inventor.発音を聞く  - 特許庁

発明者証の特許への変更は，手数料の納付を条件とする。例文帳に追加

Transformation of an inventor's certificate into a patent shall be subject to payment of an administrative fee.発音を聞く  - 特許庁

(2) 庁は，発明者の指定の正確性についての検証を行わない。例文帳に追加

2. The Service does not verify the accuracy of the designation of the inventor. - 特許庁

出願人が発明者でないか又は発明を独力でしなかった場合は，当該発明の出願人の権原を証明する陳述書例文帳に追加

if the applicant is not the inventor or has not made the invention on his own, a statement establishing the applicant's title to the invention.発音を聞く  - 特許庁

特許が付与されている発明の発明者又は共同発明者であると主張する者は，条例第45条(1)により発明の発明者又は共同発明者として特許証に記載される権利がある旨の事実認定を，登録官に申請することができる。例文帳に追加

A person claiming to be the inventor or a joint inventor of an invention for which a patent has been granted may apply to the Registrar for a finding that he is entitled to be mentioned in the patent as the inventor or joint inventor of the invention in pursuance of section 45(1) of the Ordinance.発音を聞く  - 特許庁