| 意味 | 例文 (999件) |
発注者の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 ordering party; orderer; client; customer
Weblio実用英語辞典での「発注者」の英訳 |
|
発注者
「発注者」の英語
client, customer, ordererclient
clientのニュアンス
「client」は、特にサービス業界でよく使用される語であり、弁護士やコンサルタント、広告代理店などの専門的なサービスを提供する業者とその利用者との関係を指す場合に適している。この語は、単に商品やサービスを購入する人を指すよりも、より長期にわたる専門的な関係を暗示する。
clientと一緒に使われやすい単語・表現
・provide（提供する）・service（サービス）
・relationship（）関係
clientの例文
・We provide consulting services to a new client.（我々は新しいクライアントにコンサルティングサービスを提供する。）・She has been a long-standing client of the law firm.（彼女はその法律事務所の長年のクライアントだ。）
・Building a relationship with clients is key to our success.（クライアントとの関係を築くことが我々の成功の鍵である。）
customer
customerのニュアンス
「customer」は、商品やサービスを購入する一般的な消費者を指す言葉である。この語は、特定の専門性を持つ関係よりも、小売業や飲食業など、幅広い業界での取引を指す際に用いられることが多い。また、一回限りの取引から継続的な購入に至るまで、さまざまな購入行動を含む。
customerと一緒に使われやすい単語・表現
・purchase（購入する）・product（商品）
・service（サービス）
customerの例文
・The store's customers expect high-quality products.（その店の顧客は品質の高い商品を期待している。）・We strive to satisfy our customers.（私たちは顧客に満足してもらうために努力している。）
・Feedback from customers is highly valuable.（顧客からのフィードバックは非常に価値がある。）
orderer
ordererのニュアンス
「orderer」は、商品やサービスを注文する人、つまり発注者を指す言葉である。この語は、特に製造業や卸売業など、特定の商品やサービスを要求する形式的な注文を行う文脈で使用されることが多い。また、ビジネス間取引（B2B）における発注プロセスにおいても適切な用語である。
ordererと一緒に使われやすい単語・表現
・order（注文する）・contract（契約）
・supply（供給）
ordererの例文
・The orderer expects to receive the products by the delivery date.（発注者は納期までに製品を受け取ることを期待している。）・A contract with a new orderer has been established.（新しい発注者との契約が成立した。）
・We regularly supply goods to the orderer.（我々は発注者に対して定期的に商品を供給している。）
発注者
「発注者」の英語
client, customer, ordererclient
clientのニュアンス
「client」は、特にサービス業界でよく使用される語であり、弁護士やコンサルタント、広告代理店などの専門的なサービスを提供する業者とその利用者との関係を指す場合に適している。この語は、単に商品やサービスを購入する人を指すよりも、より長期にわたる専門的な関係を暗示する。
clientと一緒に使われやすい単語・表現
・provide（提供する）・service（サービス）
・relationship（）関係
clientの例文
・We provide consulting services to a new client.（我々は新しいクライアントにコンサルティングサービスを提供する。）・She has been a long-standing client of the law firm.（彼女はその法律事務所の長年のクライアントだ。）
・Building a relationship with clients is key to our success.（クライアントとの関係を築くことが我々の成功の鍵である。）
customer
customerのニュアンス
「customer」は、商品やサービスを購入する一般的な消費者を指す言葉である。この語は、特定の専門性を持つ関係よりも、小売業や飲食業など、幅広い業界での取引を指す際に用いられることが多い。また、一回限りの取引から継続的な購入に至るまで、さまざまな購入行動を含む。
customerと一緒に使われやすい単語・表現
・purchase（購入する）・product（商品）
・service（サービス）
customerの例文
・The store's customers expect high-quality products.（その店の顧客は品質の高い商品を期待している。）・We strive to satisfy our customers.（私たちは顧客に満足してもらうために努力している。）
・Feedback from customers is highly valuable.（顧客からのフィードバックは非常に価値がある。）
orderer
ordererのニュアンス
「orderer」は、商品やサービスを注文する人、つまり発注者を指す言葉である。この語は、特に製造業や卸売業など、特定の商品やサービスを要求する形式的な注文を行う文脈で使用されることが多い。また、ビジネス間取引（B2B）における発注プロセスにおいても適切な用語である。
ordererと一緒に使われやすい単語・表現
・order（注文する）・contract（契約）
・supply（供給）
ordererの例文
・The orderer expects to receive the products by the delivery date.（発注者は納期までに製品を受け取ることを期待している。）・A contract with a new orderer has been established.（新しい発注者との契約が成立した。）
・We regularly supply goods to the orderer.（我々は発注者に対して定期的に商品を供給している。）
「発注者」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1205件
発注者責任支援システム例文帳に追加
ORDERER LIABILITY SUPPORT SYSTEM - 特許庁
発注者が決定する支払日が早期となるよう発注者を促す。例文帳に追加
To urge an ordering person to decide a paying date to be early. - 特許庁
選択された各施工業者に発注者の発注情報を送信する。例文帳に追加
Ordering information of the orderer is transmitted to each selected constructor. - 特許庁
発注元の発注サーバ１１は、発注内容を示す発注データを、仕入業者と運輸業者とに対して送信する。例文帳に追加
An ordering server 11 which places an order transmits order data indicating contents of order to a purchasing company and a transportation company. - 特許庁
発注モジュールは、発注システムに入力された発注情報を読み込み、その発注情報と発注者識別子を含む発注データを生成し、発注データを受注システムに送信する。例文帳に追加
The ordering module reads ordering information input to the ordering system, generates ordering data including the ordering information and an orderer identifier, and transmits the ordering data to the order receiving system. - 特許庁
発注者からの発注条件を含む発注データを受信し（１）、発注データベースに記憶する（２）。例文帳に追加
An order data including the ordering condition is received from the purchaser (1) to be stored in an order database (2). - 特許庁
機器を構成する部品の発注において、発注ミスの防止及び部品を発注する発注者の負担の軽減を実現すること。例文帳に追加
To prevent an ordering mistake, and to reduce a burden on an orderer ordering a parts, in the ordering of the parts constituting an apparatus. - 特許庁
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「発注者」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1205件
発注者から新たな発注を受ける毎にその発注日付及びその前回の発注日付から発注間隔を順次求め、該新たな発注までの最短の発注間隔を該新たな発注日付に加えた日付を次回の予想発注日付とし、少なくとも該予想発注日付までの所定日に該発注者に所定の情報を通知する。例文帳に追加
Every time a new order is received from the orderer, the ordering interval is found from the ordering date and the last ordering date, a next-time ordering date is predicted by adding the shortest ordering interval up to new ordering to the new ordering date, and the prescribed information is reported to the orderer on a prescribed day before the predicted ordering date. - 特許庁
発注者からの要求に応じて施工業者情報を発注者に送信する。例文帳に追加
Constructor information is transmitted to the orderer in response to a demand from the orderer. - 特許庁
発注者に製品の提供者を意識させることなく、複数の製品を発注する。例文帳に追加
To order plural products without making a provider of the product be aware by an orderer. - 特許庁
発注者自身及びその他の者に対する写真プリントの発注をまとめて行えるようにする。例文帳に追加
To collectively place an order for photograph printing for an orderer oneself and another person. - 特許庁
発注者は，発注者コンピュータ４を用いて購買する商品を入力する。例文帳に追加
An ordering person uses an ordering person computer 4, to input a commodity to be purchased. - 特許庁
受発注管理システムおよび受発注管理方法並びにサーバ、需要者端末、供給者端末例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR ORDERING AND ORDER RECEPTION MANAGEMENT, SERVER, DEMANDER TERMINAL, AND SUPPLIER TERMINAL - 特許庁
利用者Ａが発注し、被利用者Ｂは発注を受け付ける（Ｐ１、Ｐ２）。例文帳に追加
A user A places an order, and a person to be used B accepts an order (P1 and P2). - 特許庁
更に、購入者は、関連製品発注装置（２）に発注することにより、複数の異なる提供者に発注できる。例文帳に追加
The purchaser can make orders to plural providers by ordering to the ordering device 2. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
発注者のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「発注者」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
