発注部門の英語

受注部門は、受注を確認した日時をその電子ファイルに記入し、発注部門がしたように、関係各部署に配信する。例文帳に追加

An order entry department enters the date and time of confirming the order entry in the electronic file and delivers the information to each of the relevant departments in the manner done by the order placement department. - 特許庁

生産管理部門と工場と物流部門で必要な情報を一括的に管理する別注商品の発注システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ordering system for a specially ordered article which manages together information that a production management department, a factory, and a distribution department require. - 特許庁

発注管理部門の端末装置３から倉庫管理部門の端末装置４に出荷指示を送信する。例文帳に追加

A terminal device 3 of an order management department transmits a shipping instruction to a terminal device 4 of a warehouse management department. - 特許庁

生産管理部門の端末装置５は発注書に対応する請求書を作成する。例文帳に追加

The production management department terminal device 5 creates a bill corresponding to the order form. - 特許庁

部品メーカに在る受注端末１０３と、機器メーカの製造部門に在る発注端末１０１と、機器メーカの購買部門に在る受発注サーバ１０５とを備える。例文帳に追加

This system is equipped with an order receiving terminal 103 at a component maker, an ordering terminal 101 at a manufacture department of an equipment maker, and an order receiving and ordering server 105 at a purchase department of the equipment maker. - 特許庁

営業部門Ａから商品の発注要求（ステップＳＡ１）を受ける管理部門Ｄの行為、その行為の後に商品に対応させて共通コード（ＪＡＮコード１３）を採番する管理部門Ｄの行為が実行される。例文帳に追加

A management department D for receiving a merchandise ordering request (step SA1 from a business department A is operated and, then, the operation of the management department D for numbering common codes (JAN code 13) in accordance with merchandises is performed. - 特許庁

これにより、設計部門は製造部門に製品を発注したときの製品歩留を事前に知ることができ、製造部門の選択を適切に行うことが容易になる。例文帳に追加

Hereby, the design division can be previously informed of the yield of products at the time of having placed an order with the manufacture division with products, and it becomes possible to properly select the manufacture division. - 特許庁

受付部門ａは、Ｒｅｆ１から発注者ｉを特定し、商品の対価を発注者ｉの銀行口座から引き落とし、暗号化商品を発注者ｉに送る。例文帳に追加

The acceptance division (a) specifies the orderer i from Ref1, deducts a counter value of the merchandise from the bank account of the orderer i, and sends the encrypted merchandise to the orderer i. - 特許庁