集団食中毒が発生しました。例文帳に追加

Collective food poisoning occurred. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

交通渋滞が発生しました。例文帳に追加

A traffic jam has occurred.発音を聞く  - Weblio Email例文集

トンボが大量発生しました。例文帳に追加

There was a huge outbreak of dragonflies.発音を聞く  - Weblio Email例文集

台風で停電が発生しました。例文帳に追加

A power outage has occurred due to the typhoon. - 時事英語例文集

いつその取引は発生しましたか。例文帳に追加

When did those dealings start?発音を聞く  - Weblio Email例文集

予期せぬエラーが発生しました。例文帳に追加

An unexpected error has occurred. - Tatoeba例文

火災は５階で発生しました。例文帳に追加

A fire broke out on the fifth floor. - Tatoeba例文

どのような問題が発生しましたか。例文帳に追加

What problems have you run into? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あちこちで犯罪が発生しました。例文帳に追加

A crime just occurred over there. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

変換エラーが発生しました例文帳に追加

Conversion error occurred発音を聞く  - NetBeans

私の開発した製品に問題が発生しました。例文帳に追加

A problem occurred with the product that I developed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの荷物について少し問題が発生しました。例文帳に追加

There were a few problems with your luggage.発音を聞く  - Weblio Email例文集

火災が発生した時、そこにいましたか？例文帳に追加

Were you there when the fire started? - Tatoeba例文

それは私の作業に因って発生しました。例文帳に追加

That occurred as a result of my work.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ユーザー登録時にエラーが発生してしまいました。メールで書く場合 例文帳に追加

An error occurred during user registration.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この問題は3週間前に発生しました。例文帳に追加

This problem occurred 3 weeks ago.発音を聞く  - Weblio Email例文集

伊勢崎地区は故障が多く発生しました。例文帳に追加

Many accidents occurred in the Isesaki region.発音を聞く  - Weblio Email例文集

このシステムにエラーが発生しました。例文帳に追加

An error occurred in this system.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その商品はカビが発生していました。例文帳に追加

There was mold in those products.発音を聞く  - Weblio Email例文集

要求を処理中にエラーが発生しました例文帳に追加

An error occurred while processing your request.発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

その汚れの発生源の調査をしました。例文帳に追加

I investigated the source of that filth.発音を聞く  - Weblio Email例文集

普賢岳で噴火、火砕流が発生しました。例文帳に追加

Mount Fugendake erupted and a pyroclastic flow occurred. - 時事英語例文集

雲仙普賢岳の噴火では火砕流が発生しました。例文帳に追加

The eruption of Fugendake of Mount Unzen caused pyroclastic flows. - 時事英語例文集

噴火で火砕流が発生し人的被害が出ました。例文帳に追加

The eruption caused pyroclastic flows and human casualties. - 時事英語例文集

テストでどこでエラーが発生しましたか？例文帳に追加

Where did I make an error on the test? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

検索エラー発生時のセーフティ機能を強化しました例文帳に追加

We enhanced safety when search errors appear.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そのエラーの発生回数は減りました。例文帳に追加

The number of times of that error occurrence decreased.発音を聞く  - Weblio Email例文集

1960年5月22日夕刻にチリ南部で発生した最大級の地震は、大規模な津波を発生させました。例文帳に追加

At dusk on May 22, 1960, a mega earthquake jolted Southern Chile, generating one of the most destructive tsunamis.発音を聞く  - 財務省

横浜市内にコレラ患者が 3 名発生した.例文帳に追加

Three cases of cholera occurred in Yokohama.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

発生した立て替えた金額は未払金として計上しました。メールで書く場合 例文帳に追加

The advance is allocated as an amount owed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

プラズマ処理装置及びそのためのプラズマ発生源例文帳に追加

PLASMA PROCESSOR AND PLASMA GENERATING SOURCE THERFOR - 特許庁

そちらで大きな地震が発生しましたが、皆さん大丈夫でしたか？例文帳に追加

There was a big earthquake over there, but was everyone alright?発音を聞く  - Weblio Email例文集

プラズマ発生装置、プラズマ処理装置およびこれを用いたプラズマ発生方法例文帳に追加

PLASMA GENERATING DEVICE, PLASMA PROCESSING DEVICE, AND PLASMA GENERATING METHOD USING THE SAME - 特許庁

イオン発生器３は、針電極５に高電圧を印加してイオンを発生させ、発生させたイオンを車室１ａ内に放出するように構成する。例文帳に追加

The ion generator 3 is constructed to generate ions with high voltage applied to a needle electrode 5 and release the generated ions into the cabin 1a. - 特許庁

未曾有の地震・津波が発生してから半年が経ちました。例文帳に追加

Six months have passed since the unprecedented earthquake and tsunami hit Japan.発音を聞く  - 財務省

不具合の発生したそもそもの要因は人的ミスでございました。メールで書く場合 例文帳に追加

The very cause of the malfunction was a human error.発音を聞く  - Weblio Email例文集

停電が発生して作成中の文書が消えてしまいました。メールで書く場合 例文帳に追加

A power outage happened, and the document I was editing went disappeared.発音を聞く  - Weblio Email例文集

発生した音と振動の刺激で、眠気を覚まし、防止する。例文帳に追加

The sleepiness is shaken off/prevented with the stimulation of the generated sound and vibrations. - 特許庁

火事です。火事です。5階で火災が発生しました。落ち着いて避難してください。例文帳に追加

Fire, fire, there is a fire on the 5th floor. Please calmly evacuate. - Tatoeba例文

本社屋での火災の発生により皆様にはご迷惑をおかけしました。メールで書く場合 例文帳に追加

We are sorry that the fire at our company building has caused inconvenience to you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

昨日の地震直後に、近所の工場で火災が発生しました。例文帳に追加

Immediately after yesterday's earthquake, a fire broke out at a nearby factory. - 時事英語例文集

好ましくは、フィルタ２２とイオン発生素子３０とを一体化する。例文帳に追加

Preferably, the filter 22 is integrated with the ion generating element 30. - 特許庁

突然の激しい自然発生（通常いくつかの好ましくない状態の）例文帳に追加

a sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition)発音を聞く  - 日本語WordNet

また、前記水膜を水蒸気により発生させることが好ましい。例文帳に追加

It is also preferable that the water film be generated by water vapor. - 特許庁