発生段階表の英語

有機エレクトロルミネッセンス素子において、正孔注入電極表面形状や該電極表面に付着した異物に起因する不良品の発生を早い段階で排除する。例文帳に追加

To eliminate generation of defective products in the early stage caused by a hole injection electrode surface shape or foreign materials attaching on the electrode surface in an organic electroluminescent element. - 特許庁

この方法は、車両の各車輪について車輪速度値を決定する段階及び車輪速度値の関数として後輪ロックアップを表す前後輪間スリップ（front-to-rear wheel slip：ＦＲＳ）値を発生させる段階を更に有する。例文帳に追加

This method comprises a step for determining a wheel speed value concerning each wheel of the vehicle and a step for generating a front-to-rear wheel slip(FRS) value indicating rear wheel lock-up as a function of the wheel speed value. - 特許庁

この方法は、所望の車両減速値を表すオペレータによる制動入力を決定する段階及び所望の車両減速値に対応する所望のリターダトルク（ＤＴ）値を発生させる段階を有する。例文帳に追加

This method comprises a step for determining a braking input by an operator indicating a desired vehicle deceleration value and a step for generating a desired retarder torque (DT) value corresponding to the desired vehicle deceleration value. - 特許庁

また、インクチャンバ内部にインクが満たされる段階と、インクチャンバ内部のインクにレーザービームを照射してインク内に圧力波を発生させ、その圧力波によりインク表面を振動させる段階と、振動によりインク表面からインク液滴が吐出される段階と、を具備するインク吐出方法である。例文帳に追加

An ink ejection method includes steps of filling the ink chamber with ink, generating pressure waves in the ink by irradiating the ink in the ink chamber with laser beam so as to cause the ink surface to oscillate by the pressure waves, and ejecting ink droplets from the ink surface by the oscillation. - 特許庁

インクの残量に関するエラーが発生した第１段階では、インクローとインクエンドの場合とで発光ダイオード３０を異なる表示態様にする。例文帳に追加

In a first stage of the error generation concerning the ink residual amount, a light emitting diode 30 is in different display embodiments for the cases of the ink low and the ink end. - 特許庁

リモートプラズマ発生チューブの表面洗浄方法は、リモートプラズマを用いて基板３０を処理するための工程チャンバー１１０と連結され、前記リモートプラズマを発生させるリモートプラズマ発生チューブ１３４に洗浄ガスを供給する段階と、前記洗浄ガスを洗浄プラズマに形成する段階と、前記リモートプラズマ発生チューブ１３４の内部に形成された異物を前記洗浄プラズマを用いて除去する段階と、を含む。例文帳に追加

The surface cleaning method for a remote plasma generation tube which is combined with a treatment chamber 110 for treating a substrate 30 by use of remote plasma includes steps of supplying a cleaning gas to a remote plasma generation tube 134 that generates remote plasma, forming the cleaning gas into cleaning plasma, and eliminating foreign matters by use of the cleaning plasma, the foreign matters formed in the remote plasma generation tube 134. - 特許庁

そして、識別図柄が特定表示態様で確定表示される前段階において、識別情報を表示抑制状態とした上で、大当たり状態の発生を導出するような導出表示を行う。例文帳に追加

In the previous step of the definite display of the identification symbols in the specific display mode, a derivation display such that the generation of jackpot status is derived after making identification information into a display suppressed state. - 特許庁

そして、識別図柄が特定表示態様で確定表示される前段階において、識別情報を表示抑制状態とした上で、大当たり状態の発生を導出するような導出表示を行う。例文帳に追加

In a pre-stage wherein the identification patterns are decided and displayed in the specific display state, the identification information is brought into a display suppression state and is derived and displayed such that the generation of the big hit state is derived. - 特許庁