発生気体検知法の英語

本発明による浄水処理装置の透過膜モジュールの破断検知方法は、処理水室(24)のみに処理水が存在する状態下で、中空糸膜(2)の外部に加圧気体を吹込み、処理水室(24)側に発生する気泡を検知して中空糸膜(2)の破断を検知する方法である。例文帳に追加

This method for detecting the rupture of the permeable membrane module for a water cleaning/treatment device is to detect the rupture of the hollow fiber membrane (2) by blowing pressurized gas to the outside of the membrane (2) under such a state that treated water is present only in the treated water chamber (24), and thereby detecting bubbles generated on the treated water chamber (24) side. - 特許庁

ガスエンジンにおいて給気中に気体燃料を噴射供給する燃料供給弁の異常を検知する装置および方法、特に、燃料供給弁において運転中に発生する閉弁時のガス漏洩を検出することができるガスエンジンにおける燃料供給弁の異常検知装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for detecting a failure of a fuel supply valve supplying through injection gaseous fuel during air supply in a gas engine, and especially, a failure detection apparatus and method of the fuel supply valve in the gas engine, which can detect gas leakage during a valve closing period, generated during operation in the fuel supply valve. - 特許庁

本発明の気泡除去方法は、所定の循環系に存在する油液と該油液中及び／又はその表面に発生した気泡との総体積を検知すること、および、前記総体積が所定値を超えたことが検知されたときには、前記総体積を前記所定値又はその近似値まで低下させ得る供給速度で前記使用中の油液中に気体を能動的に導入することを包含することを特徴とする。例文帳に追加

The method is characterized by detecting the total volume of the oil liquid present in a specified circulatory system and bubbles generated in the oil liquid and/or on the surface of the oil liquid and introducing a gas actively into the oil liquid in use at such a supplying rate as to be capable of decreasing the total volume to a specified value or a value close to the specified value. - 特許庁