小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 発病の英語・英訳 
意味例文 (149件)類語 

発病の英語

はつびょう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 outbreak; pathopoiesis; occurrence

研究社 新和英中辞典での「発病」の英訳

はつびょう 発病

発病する

be taken ill; fall [【形式ばった表現】 become] ill [《主に米国で用いられる》 sick]; come down with [【形式ばった表現】 contract] a disease

〈潜伏期を過ぎて〉 show [present] the symptoms of a disease.

エイズの保菌者はほとんどすべてやがて発病して死ぬといわれている. It is alleged that virtually everyone who has the AIDS virus eventually develops [contracts] the disease and dies.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「発病」を含む例文一覧

該当件数 : 149件



例文

続発病例文帳に追加

a sequela発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

発病する例文帳に追加

to become ill発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

木曜日に発病例文帳に追加

Took ill on thursday. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

多くの発病種を含む例文帳に追加

includes many pathogenic species発音を聞く  - 日本語WordNet

必ず発病する遺伝子病の発病原因の解明例文帳に追加

ELUCIDATION OF PATHOPOIESIS CAUSE OF SURELY ATTACKING GENOPATHY - 特許庁

偶発病 《後天性の病気》.例文帳に追加

an adventitious disease発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

青年時代から発病する例文帳に追加

to fall ill in one's youth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「発病」の英訳

発病

読み方：はつびょう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 onset of an illness; falling ill

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「発病」の英訳

発病

onset

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「発病」の英訳

発病

outbreak; pathopoiesis; occurrence
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「発病」の英訳

発病

pathogeny，pathopoiesis
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「発病」の英訳

発病

読み方 はつびょう

名詞

An attack of a disease:（中風なら） a stroke （of apoplexy）:（=する） to be attacked with a disease; to have an attack of a disease; to fall ill:（米国では）to fall sick; （a disease） declares itself


用例
患者は旅行中に発病した
The patient fell ill while on a journey.
潜伏していた病いが発病する
A latent disease declares itself.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「発病」に類似した例文

発病

1

発病する

例文

to become ill

2

病気

例文

the condition of being sick

3

病気の

例文

the state of being sick

4

病を患える

例文

to suffer from a disease

5

病気中

例文

during my illness

6

病を起こす

例文

to be seized with an illness―be attacked with a disease―have an attack of a disease

7

移る病

例文

an infectious disease

8

病を患う

例文

to suffer from a disease

9

病を発する

例文

to develop a disease

10

病が発する

例文

A disease declares itself.

11

病気届

例文

a sick-report

12

病気になること

例文

diseases

13

感染症

例文

an infectious disease

14

病気をしのぐ

例文

to come through an illness―pull through an illness

15

脱疽という病気

例文

a disease called gangrene

16

病気の明示

例文

a manifestation of disease

17

罹患する

例文

contract

18

病を得る

例文

to fall ill―（は英、米は）―fall sick

19

流行病

例文

an epidemic disease

20

病気に罹る

例文

to become ill

21

ぶらぶら病

例文

a lingering illness

22

続発病

例文

a sequela

23

病気になる

例文

take sick

24

持った病

例文

one's besetting sin

25

病気が発する

例文

A disease declares itself.

26

病気にかかる

例文

to become ill

27

発疹性の病気

例文

an eruptive disease

28

病にかかる

例文

to be taken ill―be seized with an illness―be attacked with a disease―contract a disease

29

下の病

例文

venereal diseases

30

病気危うし

例文

He is dangerously ill.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「発病」を含む例文一覧

該当件数 : 149件



例文

四　発病年月日及び時刻例文帳に追加

(iv) The date and time that the disease occurred;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

潜伏していた病いが発病する例文帳に追加

A latent disease declares itself.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

患者は旅行中に発病した例文帳に追加

The patient fell ill while on a journey.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

病気の感染から発病までの期間例文帳に追加

the incubation of a disease発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

原因不明で突発的に発病する例文帳に追加

to suddenly get ill from an unknown cause発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

安永8年（1779年）7月10日、にわかに発病。例文帳に追加

On August 21, 1779, he suddenly fell ill.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

患者が発病した その次の冬の終わり例文帳に追加

The end of the next winter... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

農園芸用交雑育種発病防止剤例文帳に追加

AGRICULTURAL AND HORTICULTURAL ONSET PREVENTING AGENT FOR CROSS-BREEDING - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「発病」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (149件)類語 
和英辞書の「発病」の用語索引

発病のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「発病」のお隣キーワード

発疹熱

発疹熱リケッチア

発疹状黄色腫

発疹病学

発疹症

発疹窒扶斯

発病

発病する

発病予防

発病前

発病前の

発病前性格

発病力

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS