発芽床の英語

芝生を造成しようとする床土に固定するだけで特別な手間をかけることなく芝草の発芽及び苗の育成を簡単に行える芝草育成用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for growing lawn grass with which the lawn grass is easily germinated and seedlings are simply grown by solely fixing the lawn grass to bed soil to be developed without specially treating the lawn grass. - 特許庁

その後、瓶口１２底部の中央に菌掻きされずに残されたぶなしめじ又ははたけしめじの菌床５０から、ぶなしめじ又ははたけしめじ６０を発芽、生育させる。例文帳に追加

The Lyophllum ulmarium or Lyophllum decates germinates and grows from the mushroom bed of the Lyophllum ulmarium or Lyophllum decates of the center of the bottom 12 of the bottle opening remaining from the scratching. - 特許庁

（Ａ）前記菌床をハウジング内へ収納後、霊芝が（Ganoderma lucidum）芽切り（発芽）を経て、幼霊芝が変色し始めるまでは、ハウジングの上部を半透光性の物体で覆い、透光率が６５〜８５％になるようにすること。例文帳に追加

(A) To cover the upper part of the housing with a semi-translucent material so as to bring a transmission rate to 65-85% until Ganoderma lucidum passes through bud cutting (sprouting) and infant Ganoderma lucidum starts to change color, after storing the mushroom bed in the housing. - 特許庁

ハダ木浸水槽への冷水の供給、および発芽温床でのハダ木の暖房を効率良く行うことのできる椎茸栽培促進装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a device for accelerating of mushroom cultivation capable of efficiently supplying cold water to a bed log water immersion tank and warming bed log on a germination hot bed. - 特許庁

発芽直前の種子１を、野芝育成に必要な床材２と共に散布し、散布後は経年変化で土壌化する部材で形成したマット４で被覆する。例文帳に追加

Seeds 1 immediately before being germinated are scattered together with a bed material 2 required for growing natural turf and the scattered face is coated with a mat 4 formed of a member to be turned into soil by a secular change after scattering. - 特許庁

被膜シイタケ菌床の被膜に支点を置き空中に菌床を吊り、シイタケが発芽したら被膜を引き付ける方向に向かい、縦一文字に芽頭を痛めずに被膜を切り開ける装置を使い芽頭を被膜からだす。例文帳に追加

This method for cultivating the shiitake mushroom is provided by hanging the fungus bed in midair by installing a fulcrum at the coating film of the film-coated shiitake mushroom fungus bed and exposing germ heads by using a device for cutting open the coated film vertically in a straight line against the direction of drawing the coating film without harming the germ heads on the germination of the shiitake. - 特許庁

もやしの製造方法においては、この栽培床を用いて水耕栽培する場合に、栽培用土の中に播種して種子を発芽させ、収穫時までその芽が栽培用土に覆われた状態で成長させてもやしとすることを特徴とする。例文帳に追加

In the method, bean sprouts are made through sowing seeds 5 on the cultivation soil 1 followed by sprouting and growing the sprouts in a condition of being covered with the cultivation soil until harvest time in the case of performing hydroponics using the cultivation bed. - 特許庁

マングローブの種を根は通さない細かいメッシュ布からなる浮苗床植えに並べ、種が半分以上水に浸かるように調整させながら種の発芽、発根させることにより、移植後の定着率を著しく向上させうるマングローブの苗の育成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rearing seedlings of a mangrove by which seeds of the mangrove are arranged on a floating nursery bed planting part composed of a fine mesh cloth without passing roots therethrough and the ecesic ratio can remarkably be improved after transplantation by germinating and rooting the seeds while regulating the seeds so as to be dipped in water by half or above in water. - 特許庁