発行者情報所の英語

磁気記録部２とホログラム部３にはともに、カード固有の固定情報、例えば発行番号（シリアル番号）、カード有効期限、所有者、製造者、契約情報、クレジット情報などが記録されている。例文帳に追加

Fixed information peculiar to a card, for example, an issue number (serial number), the term of card validity, the owner, the producer, contract information, and credit information are recorded in a magnetic recording part 2 and a hologram part 3. - 特許庁

データ不正使用防止システム１は、データを識別するための第１証明情報および第２証明情報のうち、該第１証明情報を該データを再生するゲーム機３に発行し、該第２証明情報を利用者を識別するためのＩＣカード２に発行する登録所９を備えている。例文帳に追加

The data unauthorized use prevention system 1 is provided with a registration place 9 which issues a first piece of certificate information to a game machine 3 which reproduces data and issues a second piece of certificate information to an IC card 2 for identifying a user among the first and second pieces of certificate information for identifying the data. - 特許庁

利用者の所持するＩＣカードの識別情報を付加して着席券等の所定の特別券の予約情報を入力する入力機と、読取られたＩＣカードの識別情報に基づいて予約された予約情報を抽出し、その抽出された予約情報に基づいて着席券等の所定の特別券を発行する発行機とからなる。例文帳に追加

This ticketing system comprises an input machine for inputting reservation information about a predetermined special ticket such as a seat ticket by adding the identification information of an IC card which a user owns; and an issuing machine which extracts the reservation information based on the identification information of the IC card read and issues the predetermined special ticket according to the reservation information extracted. - 特許庁

温度比較部では、温度取得部が取得する温度情報が所定の条件内であるかを判断し、その判断結果に応じて、生体情報取得部１９に対して使用者の指紋情報を取得する指示を発行する。例文帳に追加

The temperature comparing section makes a decision whether the temperature information acquired at the temperature acquiring section falls within specified conditions or not, and issues a command for acquiring the finger print information of the user to a biological information acquiring section 19 depending on the decision results. - 特許庁

オーダ発行の際、オーダ発行者がオーダ作成の基礎とする参照レポート、参照画像に基づいてオーダ発行支援情報を取得し、これをテーブルに従って分類し所定のオーダ発行支援画面を用いて提示する。例文帳に追加

In the issuance of an order, order issuance support information is acquired based on the reference reports and reference images underlying the order generated by an order issuing person, and is sorted out following a table to be presented using a prescribed order issuance support screen. - 特許庁

所定のカードを発行するのに必要な所定の情報をその所定のカードを購入する者の機器を介して入力する入力手段と、前記入力手段から離れた所定の位置に設けられ、その入力手段から入力された所定の情報に基づいてその所定のカードを発行する者の機器を用いて所定のカードを生成して発行する発行手段とからなる。例文帳に追加

This system for issuing a card comprises an input means for inputting predetermined information necessary for issuing a predetermined card through the equipment of a person who purchases the predetermined card and an issuing means arranged at a predetermined position away from the input means for generating and issuing the predetermined card by using the equipment of the person who issues the predetermined card based on the predetermined information inputted from the input means. - 特許庁

前記媒体発行部３は、得点取得部２で利用者に与えられた得点に対応する情報が記憶され、且つ前記所定の事物に関する図柄が付された情報記憶媒体５を発行する。例文帳に追加

The medium issuing section 3 stores information corresponding to the points given to the user by the point acquisition section 2, and issues an information storage medium 5 having a symbol on the prescribed event. - 特許庁

利用者が所持している個人情報が記録されているＩＣカードから郵便物の差出人情報を読取り、上記ＩＣカードから読取った差出人情報としての利用者の個人情報をはがきあるいは切手に搭載された非接触ＩＣチップに記録して発行するようにしてものである。例文帳に追加

The sender information of mail is read from an IC card recorded with personal information owned by a user, and the personal information of the user as the sender information read from the IC card is recorded in the non-contact IC chip mounted to the post card or the stamp to be issued. - 特許庁