発起設立の英語

1989年（平成元年）6月株式会社けいはんな設立発起人会開催。例文帳に追加

June 1989: The meeting of the founders of Keihanna Interaction Plaza Incorporated took place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３　各発起人は、特定目的会社の設立に際し、設立時発行特定出資を一口以上引き受けなければならない。例文帳に追加

(3) Each incorporator shall subscribe for one or more units of Specified Equity Issued at Incorporation at the time of incorporation of the Specific Purpose Company.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　各発起人は、株式会社の設立に際し、設立時発行株式を一株以上引き受けなければならない。例文帳に追加

(2) Each incorporator shall subscribe for one or more Shares Issued at Incorporation in the incorporation of a Stock Company.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三条　郵政大臣は、設立委員を命じ、会社の設立に関して発起人の職務を行わせる。例文帳に追加

Article 3 (1) The Minister of Posts and Telecommunications shall appoint members of an organizing committee and shall have them function as promoters of the Company.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五条　郵政大臣は、それぞれの地域会社ごとに設立委員を命じ、当該地域会社の設立に関して発起人の職務を行わせる。例文帳に追加

Article 5 (1) The Minister of Posts and Telecommunications shall appoint members of an organizing committee for each Regional Company and shall have them function as promoters of said Regional Company.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

老宣教師の発起で長崎に新しい女学校が設立されることになった.例文帳に追加

At the proposal of an old missionary, they decided to start a new women's school in Nagasaki.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

２　発起人は、設立時発行特定出資の全部を引き受けなければならない。例文帳に追加

(2) The incorporators shall subscribe for all of the Specified Equity Issued at Incorporation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十条　設立時役員等の選任は、発起人の議決権の過半数をもって決定する。例文帳に追加

Article 40 (1) The election of the Officers at Incorporation shall be determined by a majority of the votes of the incorporators.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム