発達してなるの英語

この疾患は精神遅滞、行動または運動に関する問題、てんかん発作、発達遅延の原因となる。例文帳に追加

this can cause mental retardation, behavioral and movement problems, seizures, and delayed development.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版

カマドは時代が下るごとに発達し、「壁」の外へ向かって張り出していくようになるが、実際には竪穴住居の堀くぼめた部分が狭まってそのぶんカマドが発達していると考えられている。例文帳に追加

The stove developed over time and began to protrude outward beyond the wall, but this is believed to have been a development resulting from the pit dug into the dwelling becoming narrower.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島大学、福島県発達障害支援センター、国立障害者リハビリテーションセンターなどからなる発達障害支援の専門家チーム（5人）が福島県内を巡回（平成23年4月1日～3日）例文帳に追加

An expert support team of developmental disorders (5 members), comprising the Fukushima University, Fukushima Prefecture Support Center for Developmental Disorders, and the National Rehabilitation Center for Persons with Disabilities, made clinical visits within Fukushima Prefecture. (from April 1 to 3, 2011) - 厚生労働省

産業は、人間のある集団が他の集団を犠牲にして生きていくことが可能になるはるか以前に発達していなければならないだろう。例文帳に追加

Industry would have to develop far before it became possible for one group of men to live at the cost of another;発音を聞く - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

永禄年間（1558－70年）に琉球から三線が渡来し、これが三味線へと発達するにしたがって飛躍的な成熟を遂げることになる。例文帳に追加

With the introduction of the sanshin (a traditional Okinawan three-string instrument) in the Eiroku era (1558 - 1570) and its ensuing development into shamisen, Joruri made rapid progress.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異方形状粉末は、｛０１０｝面が発達して配向面を形成する異方形状の配向粒子からなる。例文帳に追加

The anisotropically formed powder comprises anisotropically formed oriented particles in which oriented planes are formed by developing {010} planes. - 特許庁

なお往復する水の流れがある程度以上速くなると、山の後ろにできる渦が、砂紋の発達に重要な役割を果たすといわれている。例文帳に追加

Waves coming up and down above a certain speed are said to form the whirlpool behind the ridges, thus playing an important role in developing the samon.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荘園公領制の弱体化と惣村の発達に伴い、沙汰人は惣村とのつながりを強めていき、惣村の指導者となることもあった。例文帳に追加

Along with the weakening of shoen koryo sei and the development of the soson, the satanin strengthened the relationship with the soson and sometimes became a leader of the soson.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス