発酵施設の英語

仮設用給水パイプとエアーブロワーを使用して堆肥などの発酵施設を作る方法例文帳に追加

METHOD OF MAKING FERMENTATION FACILITY FOR COMPOST OR THE LIKE BY USING TEMPORARY WATER FEED PIPE AND AIR BLOWER - 特許庁

屋根付き遮水鋼造タンク１は、一般廃棄物を圧縮梱包、破砕し分別保管する施設で、発酵施設は生ゴミを堆肥化する。例文帳に追加

A roofed water-sealing steel-made tank 1 is the equipment which pack-presses, crushes, classifies and stores the ordinary waste, and fermentation equipment composts garbage. - 特許庁

大量に生ゴミが発生する食品加工施設からの食品残さを再資源化して、発酵有機肥料または発酵有機飼料を製造する中規模程度の施設における改良された製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for manufacture in a facility of about a middle scale which manufactures a fermented organic fertilizer or fermented organic feed by recycling of the food left-overs from food processing facilities where garbage are produced in a large volume. - 特許庁

尿や浄化槽汚泥の処理施設の遊休部分をメタン発酵処理施設に転換し、設備の有効利用と省エネルギーの向上を図ることができる有機性廃棄物処理施設の構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of organic waste treatment facilities, the method of converting the unused parts of urine- or septic tank sludge-treating facilities to methane fermentation treatment facilities to make an effective use of equipment and improve energy saving. - 特許庁

また、発酵食品の原材料４０が投入された製造容器２０を保管する保管施設と、該保管施設の内部空間に磁界を形成する施設用磁界形成手段とを備える。例文帳に追加

A second version of the equipment is provided with a storage installation for storing the production container 20 charged with the fermented food raw material 40, and an installation magnetic-field formation means forming a magnetic field at the inner space of the storage installation. - 特許庁

平行に配置された２面の側壁の間に上面の開いた溝形の発酵槽を有し、その発酵槽の中に堆積された有機質材料へ発酵槽の底部から空気を給送しつゝ前記有機質材料を堆肥化する堆肥化施設において、以下の要件を含む。例文帳に追加

The composting plant comprises having a ditch fermentor having an open upper surface and situated between two parallel sidewalls and composting organic materials piled in the fermentor while feeding air to the materials through the bottom of the fermentor and includes following requirements. - 特許庁

仮設用給水パイプを任意の間隔で任意の穴を開けエアーブロワーとジョイントし発酵処理施設を作る。例文帳に追加

The fermentation treatment facilities are made by perforating the temporary water feed pipes at the arbitrary intervals and joining these pipes to the air blower. - 特許庁

仮設用給水パイプとエアーブロワーを使用して堆肥などの発酵施設を作る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making fermentation treatment facilities by perforating temporary water feed pipes at arbitrary intervals and joining these pipes to an air blower. - 特許庁