登り幅の英語

登り窯１の煙道１５ａ，１５ｂには、背が高く、幅も広く、中程に中間壁２１を備えた二次燃焼室２０を備えている。例文帳に追加

A high and wide secondary combustion chamber 20 including an intermediate wall 21 arranged in the middle is provided in flues 15a, 15b of the climbing kiln 1. - 特許庁

階段幅が階段手摺によって狭められることがなくて広々としたものとなり、踏板全体を登り下りのために使用できて使い勝手が向上すると共に美観が向上し、特に高齢者でもスムーズでしかも安全な登り下りを可能にしたオープン階段ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an open staircase unit which has a wide stair width without being narrowed by staircase handrails, can use the entire area of each tread for users to climb up and down the staircase, is improved in usability and appearance, and enables even elderly persons to smoothly and safely climb up and down the staircase. - 特許庁

全店舗数は45にも登り、ホームセンター、衣料専門店、飲食業だけでなく、更には保険や旅行、宅配の代行業務などの幅広い事業を展開する。例文帳に追加

Sato has as many as forty-five stores, and implements wide-ranging business including do-it-yourself stores, stores specializing in clothing, restaurants, and agents of insurance, tourism and home delivery service.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１スロープ部材４０は、乗降口１４の下枠から通路床面２１の車両幅方向中央に向って５度以下の傾斜角度の登り勾配で延びている。例文帳に追加

The first slope member 40 extends in an upper gradient of an inclination of 5 degrees or smaller toward the center in the vehicle width direction of the passage floor surface 21 from the lower frame of the boarding/alighting port 14. - 特許庁

彼の後についてモザイク模様でできた幅広の廻り階段を登り、ある部屋に案内されたのですが、その部屋の類い希なる豪華さが、開け放された扉の向こうからその贅沢な輝きで眼がくらんでつぶれてしまいそうなくらいの本物の光を伴って外にはじき出ているではありませんか。例文帳に追加

I was shown up a broad winding staircase of mosaics, into an apartment whose unparalleled splendor burst through the opening door with an actual glare, making me blind and dizzy with luxuriousness.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』