登記法の英語

六　登記事項　この法律の規定により登記記録として登記すべき事項をいう。例文帳に追加

(vi) matters to be registered: matters to be registered in a registration record pursuant to the provisions of this Act;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

の登記法成立後は、不動産登記登記簿が土地所有を公証するものとされた。例文帳に追加

After the Real Property Registration Act was enacted in 1885, the registry of real property became that which to notarize the land ownership.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法人は、登記をしなければならない例文帳に追加

A juridical person must complete its registration発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

商業登記法の準用例文帳に追加

Application mutatis mutandis, of Commercial Registration Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商業登記法等の準用例文帳に追加

Mutatis Mutandis Application of the Commercial Registration Act, Etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不動産登記法に係る特例例文帳に追加

Special Provisions on the Real Property Registration Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託の登記の申請方法等例文帳に追加

Application Method for Registration of Trust発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

相互会社の登記についての会社法及び商業登記法の準用例文帳に追加

Application mutatis mutandis, of Companies Act and Commercial Registration Act to registration of mutual companies発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム