登録に関する通知の英語

情報ファイル５へ情報が登録されるごとに（Ｓ１）、その情報の登録に関する登録情報を作成するとともに、通知タイミングおよび通知先グループからなる通知情報を作成する（Ｓ２）。例文帳に追加

At every time when information is registered into an information file 5 (S1), the registration information related to the registration of the information is prepared and notice information consisting of notice timing and notice destination group is prepared (S2). - 特許庁

特許庁は， 速やかに， 分割登録及び元の登録に関する補正を登録簿に記入し， 関連する通知を特許庁の公報に公告し， また， 第25 条(4) 及び第33 条(2) に基づいて分割登録に関する登録証を交付し， 元の登録の証明書を補足する。例文帳に追加

The Patent Office in as short a period of time as possible shall include in the Register the divisional registration and amendments in respect of the initial registration, shall publish the relevant notifications in the Official Gazette of the Patent Office, as well as shall issue a registration certificate for the divisional registration and supplement the certificate of the initial registration in accordance with Section 25, Paragraph four and Section 33, Paragraph two of this Law. - 特許庁

標章が登録された商品又はサービスに関する明細書の部分的放棄の通知例文帳に追加

notice of partial surrender of the specification of goods or services for which the mark is registered発音を聞く  - 特許庁

(4) 商標権者は特許庁に対して登録に関する全ての変更事項を通知しなければならない。例文帳に追加

(4) The owner of the trademark have to inform Kazpatent of all changes concerning registration. - 特許庁

代理人に関する変更の通知については，意匠登録簿にその旨が記載されるものとする。例文帳に追加

Notification of an amendment regarding an agent shall be noted in the Register.発音を聞く  - 特許庁

市町村税システムの登録情報変更に関する通知を発行する方法例文帳に追加

METHOD FOR ISSUING NOTICE REGARDING REGISTERED INFORMATION ALTERATION OF MUNICIPALITY TAX SYSTEM - 特許庁

予め登録されている通知先に画像印刷機器２の異常に関する情報を通報する。例文帳に追加

Information related to the abnormality of the image printing equipment 2 is notified to a previously registered notification destination. - 特許庁

このような取消に関する通知を送信した後に、会員登録の取消処理が実行される。例文帳に追加

After transmitting such a notification regarding the cancellation, the cancellation processing of the member registration is executed. - 特許庁