登録講習機関の英語

三　登録講習機関が講習事務を行う事務所の所在地例文帳に追加

(iii) The location of the office where the Registered Training Agency conducts its Training Affairs; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　登録講習機関が建築物調査講習の業務を行う事業所の所在地例文帳に追加

(iii) The location of the place of business where a registered training agency provides the building investigation training services.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　登録は、登録講習機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。例文帳に追加

(2) The registration shall be made, with the following matters stated in the registry of registered training agencies:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　登録講習機関が天災その他の事由により建築物調査講習の業務の全部又は一部を実施することが困難となつたとき。例文帳に追加

(iv) It has become difficult for a registered training agency to provide the whole or part of the building investigation training services as a result of a natural disaster or otherwise.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　技能講習（登録教習機関が行うものを除く。）を受けようとする者例文帳に追加

ii) A person who intends to take the skill training course (excluding one given by the registered training institution発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三節　登録講習機関（第七十六条の十一—第七十六条の十六）例文帳に追加

Section 3 Registered Training Agency (Articles 76-11 to 76-16)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　第二十四条の三十六第一項の登録は、登録講習機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。例文帳に追加

(2) The registration under Article 24-36, paragraph (1) shall be completed by entering the following matters into the registry of Registered Training Agencies:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八十条　技能講習を受けようとする者は、技能講習受講申込書（様式第十五号）を当該技能講習を行う登録教習機関に提出しなければならない。例文帳に追加

Article 80 A person who intends to receive the skill training course shall submit an application document for receiving the skill training course (Form No. 15) to the registered training institution which implements the said training.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム