白なまずの英語

彼は告白して否まず、例文帳に追加

He did not fail to confess,発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は告白して否まず。例文帳に追加

He did not fail to confess. - Tatoeba例文

彼は告白して否まず，「わたしはキリストではない」と告白した。例文帳に追加

He declared, and didn’t deny, but he declared, “I am not the Christ.”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:20』

４−ＨＨＥが蛋白質と反応して生ずるマイケル付加体構造に対して認識特異性の高いモノクローナル抗体を提供する。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody having high specificity in the recognition of a Michael addition structure formed by the reaction of 4-HHE with a protein. - 特許庁

すると、隔壁部材５が移動することによって生ずる振動により、滞留している帯電粒子３１が、隔壁部材５の壁面やセルＣの角部から乖離し、黒色帯電粒子３１ｂは第１基板１２側、白色帯電粒子３１ａは第２基板１３側に移動する。例文帳に追加

The resident charged particles 31 are separated from a wall surface of the partition member 5 and a corner part of a cell C by vibration generated by movement of the partition member 5 and black charged particles 31b and white charged particles 31a are moved to a first substrate 12 side and a second substrate 13 side, respectively. - 特許庁

アスファルトを含む減圧残渣油を溶剤脱瀝する溶剤脱瀝装置９と、該溶剤脱瀝装置９で生ずる脱瀝油を接触分解して白油化する流動接触分解装置８と、溶剤脱瀝装置９で発生する深絞りアスファルトを燃料油として用いる燃焼発電設備部１６とを備える。例文帳に追加

The asphalt burning system is provided with a solvent deasphalting apparatus 9 to perform the solvent deasphalting treatment of a vacuum distillation residual oil containing asphalt, a fluidized catalytic cracking apparatus 8 to perform the catalytic cracking of the deasphalted oil produced by the solvent deasphalting apparatus 9 to obtain a white oil, and a combustion power generation facility 16 to use the highly blown asphalt produced by the solvent deasphalting apparatus 9 as a fuel oil. - 特許庁

前工程と後工程が別々の製造業者ないし産地で行われる還元焼成瓦の製造方法において、白地又は素焼きした半製品の瓦を出荷する際において生ずる問題、すなわち雨に濡れて吸水吸湿し、埃を被ること、運搬中や積み降ろし時に割れを生じ易いこと、釉薬を掛ける際の釉薬の濃度調整が容易でないこと等の問題を解消する。例文帳に追加

To provide a process for producing roof tiles in the case that the pre-step and post-step of a process for producing reduction fired roof tiles are carried out by separate manufactures or in separate producing areas. - 特許庁