白兎の英語

1969年（昭和44年）3月1日-白兎仮停車場廃止。例文帳に追加

March 1, 1969: The Hakuto temporary station was abolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白兎仮停車場-末恒～宝木間(241.6km)例文帳に追加

Hakuto temporary station: Suetsune - Hogi section (241.6 km)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「白兎」大阪駅発着編成を分離。例文帳に追加

Hakuto' stopped using the formation in which the train arrived at and departed from Osaka Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この伝承に基づき、八頭町土師百井にはもと白兎神社、池田と福本にも白兎神社がある。例文帳に追加

Based on this lore, there is the former Hakuto-jinja Shrine in Hajimomoi, Yazu-cho, and there is also a Hakuto-jinja Shrine in Ikeda and Fukumoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白兎海岸に設置された白兎伝説の紹介パネルなど、いくつかの再話や民話集はこの記述に依っている。例文帳に追加

The panels, that present the lore of shiro usagi, set up at Hakuto Kaigan and some recounting of the stories and folklore collections depend on this description.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「白兎」（はくと）・・・目的地である鳥取県東部の令制国（いわゆる旧国名）を指す因幡国（いなばのくに）の神話「因幡の白兎」から。例文帳に追加

Hakuto': It's named after 'Inaba no shirousagi' (the hare of Inaba), a legend in Inaba Province, which is the old name of the area located in eastern Tottori where this train has its destination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素をシロと読むことから白兎との俗説が広まった。例文帳に追加

The popular belief of shiro usagi (white rabbit) spread because the Chinese character '素' that means plain can be read as shiro (white).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「いなば」、福知山駅以西を「白兎」と併結運転となる。例文帳に追加

The rolling stock of the Express 'Inaba' was connected with that of the Express 'Hakuto' in the section from Fukuchiyama Station and westward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス