白刃の英語

やがて彼は白刃を鞘に収めた。例文帳に追加

Eventually, he returned the sword to its sheath. - Tatoeba例文

あの人は白刃の下をくぐってきた人間だ.例文帳に追加

He has lived his life on a razor's edge.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あれは白刃の下を潜って来た人だ例文帳に追加

He has gone through dangers―had hairbreadth escapes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は白刃をつきつけて家人を脅迫した例文帳に追加

He intimidated the inmates by flashing a drawn sword in their faces.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

正義の勇士としていさをたてるべく、眼前に白刃をうけるとも、ひるむところではありません。例文帳に追加

To be a brave man with justice, I will not shrink back even if I see a naked sword swung in front of my eyes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵対へて云く、汝は白刃を揮ひて其の妙を尽くせ、吾は木戟を提げて此の秘を顕はさんと。例文帳に追加

Musashi replied: "You take advantage of sword to show me the ultimate, while I would wield my wooden sword to show you this mysterious power."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩流、三尺の白刃を手にして来たり、命を顧みずして術を尽くす。例文帳に追加

Ganryu wield his marvelous long sword of san-shaku (ninety centimeters length) and displayed all his magnificent technique for his life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩士族兵達の苛烈な白刃突撃や白兵戦を見て、日本軍は白兵戦を重視するに至ったとの意見もある。例文帳に追加

There is an opinion that, seeing the sight that soldiers from warrior class in Satsuma furiously rushed in with swords and waged hand-to-hand fights with swords, the Japanese army became to place importance on hand-to-hand fights.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス