白坪の英語

坪量が１１１〜１２１ｇ／ｍ^２の塗工紙でありながら、坪量が６ｇ／ｍ^２以上高い１２７．９ｇ／ｍ^２の塗工紙と比較して、十分な紙厚を有し、白紙光沢度が良好であり、加えて白色度、不透明度、印刷適性及び剛度が低下しない塗工紙を提供すること。例文帳に追加

To provide coated paper with 111-121 g/m^2 basis weight which has a sufficient paper thickness and good white paper gloss level, compared with coated paper of 127.9 g/m^2 basis weight, higher by 6 g/m^2, and in which whiteness, opacity, printability, and rigidity do not decline. - 特許庁

本発明は、坪量が３０ｇ／ｍ^２以上５０ｇ／ｍ^２未満、特に基紙坪量が２０ｇ／ｍ^２以上４０ｇ／ｍ^２未満と軽量でありながら、局所的な裏抜けが少なく、不透明度および白色度に優れた塗工紙を得ることを課題とする。例文帳に追加

To acquire coated paper which has less local strikethrough and is excellent in opacity and whiteness though the paper is lightweight in which the basis weight is not less than 30 g/m^2 and less than 50 g/m^2, in particular, the base paper basis weight is not less than 20 g/m^2 and less than 40 g/m^2. - 特許庁

本発明の目的は、坪量が１７０ｇ／ｍ^2以上の高坪量のオフセット印刷用塗工紙が有する特有の問題である白紙光沢の不均一性と、インキ着肉性や印刷光沢の品質の低下を大きく改良したオフセット印刷用塗工紙を製造する方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for producing coated paper for offset printing, with which nonuniformity of white paper gloss being a problem characteristic of coated paper for offset printing having a high basis weight of ≥170 g/m^2 and reduction in qualities of ink receptivity and printing gloss are largely improved. - 特許庁

坪量３０〜２００ｇ／m^2の未晒クラフト紙の両面に白色度６０以上の白色紙を積層した積層紙からなり、波長５５０nmの光透過率が０．０１％以下の遮光性を有することを特徴とする。例文帳に追加

The light-proofing packaging material comprises laminated paper wherein white papers with a whiteness of 60 or above are laminated on both sides of an unbleached kraft paper with a weight basis of 30-200 g/m^2 and is characterised by having light-proofing properties wherein the light transmissivity of light with a wavelength of 550 nm is 0.01% or below. - 特許庁

高白色度、高不透明度でカラー印刷が映えることに加え、低い坪量でも強度低下による印刷機での断紙や、破れ、しわが生じにくい高白色新聞用紙を提供する。例文帳に追加

To provide highly white newsprint which has high whiteness degree and high opacity, give shining color prints, and hardly causes broken paper, breakage and wrinkles with a printing machine due to the lowering of strength even in a low basis weight. - 特許庁

米坪が６０ｇ／ｍ^2以下と軽量でありながら高剛度であり、塗工量が片面あたり１０ｇ／ｍ^2以下と低塗工量でありながら白色度、白紙光沢度、印刷光沢度に優れた微塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide a lightly coated paper having a high rigidity in spite of having a light basis weight of 60 g/m^2 or less, and having excellent whiteness, white paper gloss, and printing gloss in spite of having a low coating weight of 10 g/m^2 or less per one surface. - 特許庁

印刷用塗工紙に関し、低坪量にも関わらず、特に白紙光沢度、白色度および不透明度が高い優れた白紙外観と、高い印刷光沢度を有し優れた印刷面感を兼ね備えた塗工紙を効率よく提供することにある。例文帳に追加

To efficiently obtain a coated paper having an excellent white paper appearance with especially a high white paper glossiness, degree of whiteness and opacity and a high printing glossiness and further an excellent printing surface feeling regardless of a low basis weight. - 特許庁

塩素系漂白剤を用いて漂白された漂白パルプから形成された坪量１５０〜３５０ｇ／ｍ^2のパルプシート中に硫酸第１鉄を含む水溶液を含浸させた後乾燥してなる脱臭製品形成用パルプシート。例文帳に追加

This pulp sheet for forming a deodorant product, obtained by impregnating a pulp sheet formed from the pulp bleached with a chlorine- based bleaching agent and having a basis weight of 150 to 350 g/m2 with an aqueous solution containing ferrous sulfate and then drying the treated sheet. - 特許庁