意味 | 例文 (19件) |
白居易の英語
追加できません
(登録数上限)
「白居易」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
8世紀後半には白居易(白楽天)の活躍が見られた。例文帳に追加
The poet Bai Juyi was popular in the late eighth century.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
和歌の作者で最も多いのは紀貫之の26首、漢詩では白居易の135詩である。例文帳に追加
KI no Tsurayuki has the most waka poems (26 poems) and Juyi BAI has the most Chinese-style poems (135 poems).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『和漢朗詠集』にも数多く作品が収められている白居易は特に好まれた。例文帳に追加
Bai Juyi, many of whose poems were listed in "Wakan roei shu" (Collection of Japanese and Chinese poems to sing), was especially popular.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
殷協律は白居易が江南にいたときの部下であり、長安からこの詩を贈ったものである。例文帳に追加
When he was in Jiangnan, Juyi BAI had a subordinate, In Kyoritsu; later when Juyi BAI moved to Changan, he sent the above poem to In.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
白居易の詩「琵琶行」は有名であり、楊貴妃もよく琵琶を演奏したと言われる。例文帳に追加
It is said that the poem 'Biwako' (a biwa song) by Haku Kyoi (Bai Juyi) was very popular and Yang Guifei often played the biwa, too.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近世的文人の祖とされる白居易がはっきり中隠を自覚して実践した。例文帳に追加
BAI Juyi, who was regarded as the patriarch of Bujin in recent times, was clearly aware that he was leading Chuin lifestyle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「白居易」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
白居易や蘇軾は石を打つときの音に魅了されて詩を詠じている。例文帳に追加
BAI Juyi and SU Shi made poems about Igo because they were moved by the sounds of putting stones on an Igo board.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
漢詩・漢文が上代に引き続き栄え、特に『和漢朗詠集』でも多く採り上げられた白居易の影響は大きかった。例文帳に追加
Chinese poetry and classics have flourished since ancient times, and Juyi BAI was an especially influential poet whose works were collected in "Wakan Roeishu" (Japanese and Chinese Poems to Sing).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
雪月花(せつげつか、ゆきつきはなとも)は、白居易の漢詩「寄殷協律」の一句「雪月花時最憶君」による語。例文帳に追加
Setsugetsuka (or pronounced as Yuki Tsuki Hana (Snow, the Moon and Flowers)), is a word from the phrase, 'Setsugetsuka no toki mottomo kimi wo omou (I remember you especially when snow, the moon or flowers are beautiful)' in an old Chinese poem, 'In Kyoritsu ni yosu (A poem sent to In Kyoritsu)' composed by Juyi BAI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中国六朝時代の詩人や唐代の白居易の影響を受けた平明で素直な述懐詩が多く、それらは今日でも高く評価されている。例文帳に追加
Influenced by Chinese poets of the Six Dynasties period and Juyi BAI of the Tang Dynasty, many of his poems are simple and frank, and are greatly appreciated even today.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「国中に五経の書及び仏経、白居易集七十巻があり、皆中国から得たものである。」例文帳に追加
The Five Classics texts of Confucianism, Buddhist scriptures, and seventy volumes of Juyi BAI's poems, all of which had been obtained from China, were possessed all over the country.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中唐の詩人白居易は最初の自覚的文人とされ、北宋の蘇軾や南宋の陸游などがこれに続いた。例文帳に追加
Juyi BAI, a poet in the third period of Chinese literature in the Tang period, who was regarded as the first self-aware Bunjin, and SU Shi in the Northern Sung Dynasty, RIKU yu in the Southern Sung Dynasty and others followed him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
白居易『長恨歌』の後半をモチーフとしており、また第1帖「桐壺」で源氏の父桐壺帝が亡き桐壺更衣を偲んで詠んだ和歌と呼応するものとなっている。例文帳に追加
The poem alludes to the latter half of the Juyi BAI's "The Song of Everlasting Sorrow," and it is also the response to the waka poem which was composed by Genji's father, Emperor Kiritsubo, when he remembered the late Kiritsubo no Koi (lower class court lady) in the first chapter of 'Kiritsubo' (The Paulownia Court).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
学問を好み、譲位後、院伺候衆であった唐橋在熙や高辻福長に命じて、『孟子』『貞観政要』『白居易』等の進講をさせている。例文帳に追加
She loved to study, after her enthronement, she asked Arihito KARAHASHI and Tominaga TAKATSUJI who were Inji (In no tsukasa served closely to the Emperor) to teach "Moshi" (The Book of Mencius), "Jogan Seiyo" (a book written about Taiso, the second Emperor of Tang Dynasty in China) and "Haku Kyoi" (Bai Juyi (Chinese poet between 772 and 846).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (19件) |
白居易のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |