白河市の英語

現在では京都市左京区に属するが、南白河は岡崎(京都市)・北白河は北白川に分割されている。例文帳に追加

It currently belongs to Sakyo Ward, Kyoto City, but was separated into Minami Shirakawa as Okazaki (Kyoto City) and Kita Shirakawa as Kita Shirakawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓は戒光寺、鎮護神山（白河市の薩摩藩戦死者墓）にある。例文帳に追加

His grave is at Kaiko-ji Temple, Mt. Chingoshinsan (grave for Satsuma Domain soldiers in Shirakawa City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親房は陸奥国白河（福島県白河市）の結城親朝はじめ関東各地の反幕勢力の結集を呼びかける。例文帳に追加

Chikafusa urged Chikatomo YUKI in Shirakawa in Mutsu Province (Shirakawa City, Fukushima Prefecture) and anti-Bakufu groups in the Kanto area to combine forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの遺跡より、6世紀後半から8世紀初めまでの白河地方の中心地はこの一帯（福島県西白河郡泉崎村南部・白河市北部地域）と推定され、泉崎横穴を含めたこれらの遺跡群は白河国造から古代白河郡への変遷を解明する上で重要である。例文帳に追加

In view of these remains, the central area of the Shirakawa region from the late sixth century to the early eighth century is presumed to have been this area (the southern part of Izumizaki Village, Nishishirakawa County, Fukushima Prefecture and the northern part of Shirakawa City) and these remains including Izumizaki Yokoana Cave are important for making clear the changes from the era of Shirakawa no Kuni no Miyatsuko (regional administrator of Shirakawa Province) to the ancient Shirakawa County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島県白河市に「飯豊比売神社」があり、御祭神が飯豊比売神である。例文帳に追加

Iitoyo Hime-jinja Shrine' is in Shirakawa city, Fukushima Prefecture and the enshrined deity is Hime no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四男・近江守高松定隆は長じた後、陸奥国白河市に所領を得る。例文帳に追加

After the fourth son, Sadataka TAKAMATSU, who was Governor of Omi Province, grew older, he obtained some territory in Shirakawa City, Mutsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白河市内の新政府軍の墓所郡に埋葬されたが、薩摩藩は鎮護神社に墓石を建てた。例文帳に追加

He was buried in the graveyard for the new government troops in Shirakawa City, but the Satsuma Domain established a tombstone at Chingo-jinja Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白河だるま市のだるまは文晁が描いた図案をモデルにしたとされている。例文帳に追加

Daruma of Shirakawa Daruma Market is said to be derived from a picture painted by Buncho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス