白浜の英語

高麗双調　地久、白浜(雅楽)、登天楽、蘇志摩利例文帳に追加

Koma-sojo tone: Chikyu, Hohin (Gagaku), Totenraku, Soshimari発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、小川清助は、下田市白浜の白浜神社の拝殿再建にも参加、白浜神社玉垣とそれに付属する小さな一対の狛犬に「下田石工小川清助」の名を刻んでいる。例文帳に追加

Seisuke OGAWA also participated in rebuilding the hall of worship in Shirahama-jinja Shrine, in Shirahama, Shimoda City on which he inscribed the name of 'Seisuke OGAWA, the stonemason in Shimoda,' on fences surrounding the shrine and a pair of small stone-carved guardian dogs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『群猿図屏風』（重要文化財）草堂寺（和歌山県白浜町）例文帳に追加

"Gun-en-zu Byobu" (A Troop of Monkeys on a Folding Screen) (important cultural property) Sodo-ji Temple (Shirahama-cho, Wakayama Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大浦半島の西にある遠浅の白浜で、全長は約1.5km。例文帳に追加

It is a beach of white sand where the sea is shallow, approximately 1.5 km in length located on the west side of Oura Peninsula.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

馬頭観音坐像（制作年代不詳）下田市白浜共同墓地入口例文帳に追加

Seated statue of Bato Kannon (year of making unknown); in the entrance of public cemetery, Shirahama, Shimoda City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有間皇子は、心の病を装って南紀白浜温泉に療養に行った。例文帳に追加

Arima no miko pretended to have emotional disorders and went to Nanki Shirahama Onsen (hot spring resort in present-day Wakayama Prefecture) on the pretext of receiving therapy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斉明天皇4年（658年）に天皇が南紀白浜温泉（温泉）に旅行したとき、赤兄は都の複都制になった。例文帳に追加

In 658, when the Emperor was on a trip to Nanki-Shirahama-onsen Hot Spring, Akae became Rusukan (officer to guard while master's away) of the Capital.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化4年（1807年）、紀伊国牟婁郡久木村（現和歌山県西牟婁郡白浜町久木）の地士の家に生まれた。例文帳に追加

He was born in 1807 to a jizamurai (high-ranking individual in a rural community) family in Hisagi Village, Muro County, Wakayama Prefecture (currently Hisagi, Shirahama Town, Nishi-Muro County, Wakayama Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス