白磁の英語

粗製の白磁で黒の鉄絵・掻き落としの素朴な図柄がある。例文帳に追加

This is a white porcelain of low quality with simple patterns made using iron pigment and sgraffito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白磁の器面に種々の上絵具で文様をあらわした中国産の陶磁器例文帳に追加

Chinese ceramic ware on the surface of which many-colored patterns are painted with transparent paints発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中国本土で流行していた白磁や青磁、青花（染付）などではなかった。例文帳に追加

This was in contrast to the white porcelain, celadon and blue and white wares ('seika' in Japanese) popular in China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白磁風の茶碗で、陶質の胎土に白土を掛けた上に透明釉などを施したもの。例文帳に追加

These are white porcelain style bowls made of paste covered with white clay and clear glaze.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容器は白磁の壺、栓は漆塗りの桐であり、さらに漆を上塗りして封印してあった。例文帳に追加

The container was a white porcelain pot and the cap was lacquered paulownia sealed by giving a final coat of lacquer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また白磁染付で知られる亀山焼(長崎)の発展に尽くし、自ら絵付けも行っている。例文帳に追加

He contributed to the development of Kameyama-yaki ceramic ware (Nagasaki), known for its white porcelain sometsuke (ceramics with blue patterns on white backgrounds), and hand-painted the porcelain himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本屋駅舎の外壁は白磁タイル装で、海園都市である宮津市を象徴している。例文帳に追加

The exterior of the main structure of the station is tiled with white porcelain and is symbolic of Miyazu City, the Kaien-toshi (literally Sea Garden City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮王朝時代の白磁、民画、家具などの素朴な美を世に紹介することに努めた。例文帳に追加

He worked hard to introduce the earthy beauty of white porcelains, folk paintings and furnitures in the Korean Dynasties period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス