白糠の英語

北海道白糠町などで作られる。例文帳に追加

Mostly made in Shiranuka-cho, Hokkaido.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道研究林標茶区（北海道標茶町）、北海道研究林白糠区（北海道白糠町）例文帳に追加

Hokkaido Forest Research Station Shibecha Branch (Shibecha-cho, Hokkaido Prefecture), Shiranuka Branch (Shiranuka-cho, Hokkaido Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白糠を含む発酵パンおよびその製造方法例文帳に追加

FERMENTED BREAD CONTAINING WHITE RICE BRAN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

米の中白糠又は上白糠を有効利用して、従来品と同等のリチウムイオン二次電池用負極炭素材料をより安価に製造することのできるリチウムイオン二次電池用負極炭素材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a negative electrode carbon material for a lithium-ion secondary battery in which the negative electrode carbon material for the lithium-ion secondary battery which is as good as conventional ones can be manufactured more inexpensively by utilizing effectively Chujiro bran or Jojiro bran (mixture of aleurone layer and a part of endosperm) of rice. - 特許庁

前記米澱粉部位が玄米を精米した際の中白糠又は上白糠であることが好ましく、該リチウムイオン二次電池用負極炭素材料の粉末Ｘ線（ＣｕＫα）回折図が、２θ＝４０〜５０°に比較的ブロードなピークと、２θ＝４２〜４４°に、よりシャープなピークとを有することが好ましい。例文帳に追加

The rice starch part is preferably the Chujiro bran or Jojiro bran in polishing the brown rice, and a powder X-ray (CuKα) diffractive figure of the negative electrode carbon material for the lithium-ion secondary battery has preferably a relatively broad peak in 2θ=40-50° and a sharper peak in 2θ=42-44°. - 特許庁

米、米糠、米白糠、精白米から選ばれる少なくとも１つを発酵させた米発酵エキスと、米糠油及び／又は米胚芽油を乳化させた乳濁剤からなることを特徴とする入浴剤。例文帳に追加

This bathing agent characterized by comprising a fermented rice extract obtained by fermenting at least one of rice, rice bran, white rice bran and polished rice, and an opacifier obtained by emulsifying rice bran oil and/or rice germ oil. - 特許庁

清酒や焼酎の醸造原料である米、米糠及び白糠の米タンパク質を、乳酸抽出し等電点沈殿で米グルテリンを主成分として取得して、タンパク質分解酵素活性測定用の基質とする。例文帳に追加

The substrate for the determination of proteinase activity is produced by extracting rice protein of rice, rice bran and white bran which are useful as a brewing raw material for rice wine and distilled spirits with lactic acid and precipitating rice glutelin as the main component by isoelectric precipitation. - 特許庁