白系のの英語

α−１，６グルコシド結合を１つ以上有する三糖類分岐オリゴ糖を含有する蛋白系加熱調理食品の品質改良剤。例文帳に追加

This quality-improving agent for protein-based thermally cooked foods contains a trisaccharide branched oligosaccharide having one or more α-1,6-glycoside bonds. - 特許庁

複数の表示電極に対向する領域にて黒系色と白系色のいずれか一方を表示することにより白系色を背景色として黒系色で情報を表示する情報表示装置において、表示電極に接続された配線が表示電極に近接する領域に配置されている場合においても、印刷による位置ずれを生じさせることなく視認性の低下を回避する。例文帳に追加

To avoid the deterioration in visibility without causing displacement due to printing, even when a wire connected to a display electrode is disposed at a region close to the display electrode in an information display device which displays information in blackish color, with whitish color used as a background color by displaying either one of the blackish color and the whitish color in a region facing a plurality of display electrodes. - 特許庁

基板部１１は、硬質で軽量の正方形の基板である基部１２と、基部１２の主表面の白系の色で鏡面状の表面層１３とにより構成されている。例文帳に追加

The substrate part 11 is constituted of a base part 12 being a hard, lightweight and square base plate and a surface layer 13 having its main surface of the base part 12 colored in white type and made into a mirror shape. - 特許庁

イヌや猫などの白系や茶系の毛の付着量を一目で確認でき、また、粘着テープの切れ目の位置も容易に判別することができる粘着テープロールを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive tape roll allowing the confirmation of attachment of white or brown hair of a dog or cat at a glance, and facilitating the distinction of the position of a cut line of an adhesive tape. - 特許庁

例えば黒系の色領域に属するＲＧＢ値は黒のＲＧＢ値に変換され（Ｓ７０）、白系の色領域に属するＲＧＢ値は白のＲＧＢ値に変換される（Ｓ１１０）。例文帳に追加

For example, an RGB value belonging to black color area is converted to a black RGB value (S70), and an RGB value belonging to white color area is converted to a white RGB value (S110). - 特許庁

網戸用網材は、縦糸１と横糸２とを織って形成したものであって、縦糸１と横糸２の一方が白系色、他方が黒系色である。例文帳に追加

The net material for the screen door is formed by weaving the warp 1 and the weft 2, either of the warp 1 and the weft 2 is white in color; and the other of them is black in color. - 特許庁

しかしながら、すすぎ槽６から回収された水は比較的に高温であって、これをそのまま予洗水として用いると蛋白系の汚れが落ちにくくなる。例文帳に追加

However, the water recovered from the rinsing tub 6 has a relatively high temperature and if it is used as the pre-washing water with its having the high temperature, it is hard to remove protein-based dirt. - 特許庁

過酸化化合物と極めて高活性な金属触媒を用いる漂白系に於いて、従来問題とされた繊維への損傷を抑制し、色素を分解する漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching agent compound which decomposes coloring matters and limits damage on fabrics, which has been a problem in a bleaching system using a peroxide compound and an extremely active metal catalyst. - 特許庁