白花豆の英語

緑豆、小豆、とら豆、うずら豆、白花豆、金時豆、黒豆、レンズ豆、赤レンズ豆、ひよこ豆、黒ひよこ豆及び大福豆よりなる群から選択される豆の抽出物、特に水、極性有機溶媒またはこれらの混合液による上記豆の抽出物を退色抑制剤として用いる。例文帳に追加

The fading inhibitor comprises the extract of bean selected from the group consisting of mung bean, adzuki bean, Phaseolus vulgaris L. (scientific name), pinto bean, white lupine bean, a large kind of adzuki bean, black soybean, lentil, red lentil, chick-pea, black chick-pea and Daifuku bean, especially the extract of the bean extracted by water, a polar organic solvent or their mixture. - 特許庁

出発素材である、あずき、えんどう、白花豆、きぬさや、紫花豆、えだまめ、大正金時、うずら豆、とら豆、黒豆、大豆、大福豆、等の中の１種又は複数種を水茹でした後に潰してペースト状にする。例文帳に追加

The frozen croquettes are obtained by boiling in water one kind or a plurality of kinds of starting materials of adzuki bean, pea, white lupine bean, field pea, purple lupine bean, green soybean, Kintoki bean, pinto bean, Phaseolus vulgaris L., black soybean, soya bean and Daifuku bean and crushing into a pasty condition. - 特許庁

小豆・大豆・白花豆・えんどうなどの豆類を水に浸漬し、この豆類に水中で１０００気圧以上の高圧処理を施し、次いでこの豆類を蒸煮した後、納豆菌を接種して発酵させる納豆の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the Natto comprises dipping the beans such as adzuki beans, soybeans, white flower beans or peas in water, carrying out the high-pressure treatment of the beans under ≥1,000 atm in water, then steaming the beans, subsequently inoculating Bacillus natto into the beans and fermenting the resultant beans. - 特許庁

小豆・大豆・白花豆・えんどうなどの豆類を浸漬し、この豆類に水中で１０００気圧以上の高圧処理を施す豆類の浸漬処理方法。例文帳に追加

This method for soak-treating beans comprises soaking beans such as red beans, soybeans, white lupine beans or peas in water followed by subjecting the resultant beans to ≥1,000 atmospheric pressure treatment in the water. - 特許庁

切り口に見える小豆の粒の様子を、夜の闇の中に咲く白い梅の花に例えて付けられた名称。例文帳に追加

It is named by comparing the adzuki beans at the cut end to white plum blossoms in the shadows of night.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脱臭味処理をした、乾白花豆及び乾白インゲン類と各種類の果物を融合させて、果物の香り、味を強く残した、菓子の果物こしあんこ、の製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING STRAINED BEAN JAM FOR CONFECTIONERY RICHLY REMAINING FRUIT-AROMA AND -TASTE, OBTAINED BY THOROUGHLY BLENDING VARIOUS KINDS OF FRUITS WITH DRY WHITE SOYA BEAN AND DRY NAVY BEAM BOTH DEODORIZED - 特許庁

大相撲初場所で優勝した横綱白(はく)鵬(ほう)関やその場所の敢(かん)闘(とう)賞(しょう)を受賞した前(まえ)頭(がしら)遠藤関が，五(ご)穀(こく)豊(ほう)穣(じょう)や東日本大震災からの復興を願って大豆や落花生をまいた。例文帳に追加

Yokozuna Hakuho, the champion of the January Grand Sumo Tournament, and maegashira Endo, the winner of that tournament's Fighting Spirit Prize, threw soybeans and peanuts for a good harvest and recovery from the Great East Japan Earthquake. - 浜島書店 Catch a Wave