意味 | 例文 (16件) |
白装束のの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 (dressed) in white
「白装束の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
白装束(しろしょうぞく)とは、広義では白い衣服のこと。例文帳に追加
Shiro Shozoku means white clothing in the broad sense.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この時天皇は一般の公式儀礼とは異なり、白装束で床に座を設けて東を向く。例文帳に追加
Different from common official courtesies, the Emperor sits in the seat prepared on the floor in white clothing and looks to the east in this occasion.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
服装は男女とも白装束が原則だが男子はふんどしの場合もある。例文帳に追加
In principle, both men and women must be dressed in white, though men may also wear loincloths.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただし、この「白装束の者」たちは「白装束」という甚だしく「異形の者」たちであるため、鎌倉武士団その他の実際の軍勢では無く、「筥崎宮の八幡神による神威の顕現」の類いを描写したものと考えられる。例文帳に追加
However, these 'people in white' are so 'uncanny' that they are considered as a kind of 'manifestation of the power of the God of War in Hakozaki-gu Shrine' and not the warriors of the Kamakura shogunate nor any other actual force.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
黒衣には色違いの装束があり、海や水辺の場面には青装束の波衣(なみご)、雪の場面には白装束の雪衣(ゆきご)となる。例文帳に追加
Kurogo dress in other colors, and they become namigo dressed in blue when the scene is in the sea or on the shore while they become yukigo dressed in white in the scene of snow.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
テレビ番組の時代劇などでは、白布を敷いた畳の上に白装束、奉書紙に巻いた拵え無しの刀を用いての切腹シーンが登場する。例文帳に追加
Scenes of seppuku committed by seppukunin sitting atop tatami mats covered with white cloth wearing white clothing and using blades with no mountings are depicted in television period dramas.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
四国八十八箇所を参拝するお遍路さんの服装は、基本は白装束であり、白衣(はくえ)と呼ばれる。例文帳に追加
Basically ohenro san (pilgrim), who visits the Shikoku's eighty-eight sacred places, wears Shiro Shozoku, which is called Hakue.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「白装束の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16件
このとき亡霊(後シテ)は、泥眼という面をかけ、白装束をまとい、杖をもった憔悴した姿である。例文帳に追加
At this point, the ghost (nochi shite) has a worn-out look with a cane, wearing white clothing and a mask called a deigan (a Noh mask with mud in the eyes) on her face.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
頭にはまだ開いていない蓮の華をかたどった笠をかぶり、白装束をまとい、草鞋ばきといういでたちである。例文帳に追加
They wear a hat shaped like an unopened lotus flower, put on white robes, and wear straw sandals.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安時代には天皇が神事を行う際に用いた帛の装束を初め、宮廷の男女が装束において重ね着をした際の白衣を広く「白装束」と呼んでいる。例文帳に追加
In the Heian period, white clothing used by people in the Imperial court as part of layered clothing, including silk costumes worn by emperors at the time of Shinto rituals, was generally called 'Shiro Shozoku.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在では巫女が公式の神事において通常の巫女装束(白装束・緋袴)上に着る本式の装束として水干とともに用いられている。例文帳に追加
Currently, the chihaya is worn over the usual vestment (white top costume and hinohakama (scarlet hakama (divided trouser-like skirt)) worn by shrine maidens when performing formal religious rituals and duties and, is the formal piece of clothing worn with the suika (everyday garment worn by boys in ancient times).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
羽黒山(山形県)では毎年9月、希望者が白装束を着て入峰し、断食、滝打ち、火渡り、床堅(座禅)、忍苦の行(南蛮いぶし)などの活動を通して山伏修行を体験できる。例文帳に追加
In Haguro-yama (Yamagata Prefecture), an applicant can wear a white costume and enter the mountain to experience Yamabushi's ascetic practices such as fasting, Takiuchi (standing under a waterfall), walking over fire, 床堅 (Zen sitting meditation), Ninku no Gyo (Nanban Ibushi, or being smoked), and so on, in September of every year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2003年、パナウェーブ研究所の構成員が全身白ずくめの服装をしていたことから、マスメディアが特異さを強調するために「白装束集団」などと呼んでいた。例文帳に追加
As members of the Pana-Wave Laboratory were dressed in white from head to toe in 2003, media called them 'Shiro Shozoku Army' in order to emphasize their uniqueness.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8月7日大仏お身拭い(大仏殿)200人程の僧侶や関係者が、早朝より二月堂の湯屋で身を清め、白装束に藁草履姿で大仏殿に集合し、午前7時より撥遣作法が行われた後、全員でお経を唱え、年に一度の大仏さまの「お身拭い」を行なう。例文帳に追加
August 7: Great Buddha Ominugui (Great Buddha Hall): Approximately 200 Buddhist monks and others purify their bodies at the bath house of Nigatsu-do Hall from early morning and gather at the Great Buddha Hall in white clothing and straw sandals; after taking out the Great Buddha's soul, they chant together and clean his body.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また夜中、炎上する筥崎宮より出た白装束の者30人ばかりが矢を射掛けたところ、元兵は恐怖し夜明けも待たず(朝鮮通信使のころでも夜間の玄界灘渡海は避けていた)我先にと抜錨し撤退は壊走となり玄界灘で遭難した、という。例文帳に追加
It further says that at the midnight, about thirty people in white came out from burning Hakozaki-gu Shrine and shot arrows at the Yuan soldiers, who were horrified and hurriedly withdrew in their ships without waiting for dawn, and in this chaotic flight, the ships are said to have wrecked in the Genkai-nada Sea (even Korean envoys in the Edo period avoided crossing the Genkai-nada Sea at the night).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (16件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |