白金橋の英語

性能の高い白金触媒により、１成分に調製された付加架橋性ポリオルガノシロキサン材料のポットライフ及び架橋速度を改善する。例文帳に追加

To improve the pot life and crosslinking rate of an addition-crosslinkable polyorganosiloxane material which is prepared as a single constituent, using a high-performance platinum catalyst. - 特許庁

このＥＰＤＭゴム材料には、架橋剤としてＳｉＨ基を１分子中に２個以上有するＳｉＨ基含有化合物が含有されるとともに、白金族元素よりなる反応触媒と反応抑制剤が含有されている。例文帳に追加

The EPDM rubber material contains an SiH group-containing compound having two or more SiH groups in one molecule as a crosslinking agent and further contains a reaction catalyst composed of a platinum group element and a reaction inhibitor. - 特許庁

更に、容器４に保持された電解質水溶液５には、白金製の対極１１と参照電極に接続される塩橋１７とが挿入されている。例文帳に追加

Further, a platinum counter electrode 11 and a salt bridge 17 connected to a reference electrode are inserted into the electrolyte aqueous solution 5 held in the container 4. - 特許庁

有機化合物が実質的に結合していない化学修飾フラーレンのホスホン酸基がセリウムイオン，マンガンイオン，カルシウムイオン又は白金イオンで架橋された金属イオン架橋ホスホン酸化フラーレンが、アノード及び／又はカソードの触媒層に含まれた膜電極接合体である。例文帳に追加

The membrane electrode assembly contains metal ion cross-linked phosphonated fullerene in which a phosphonate group of chemically-modified fullerene actually bonded with no organic compound is cross-linked with a cerium ion, a manganese ion, a calcium ion or a platinum ion in a catalyst layer of an anode and/or a cathode. - 特許庁

特定のエチレン・α−オレフィン・非共役ポリエンランダム共重合体ゴム（Ａ）、特定のブチルゴム（Ｂ）、ヒドロシリル基含有化合物（Ｃ）、ヒドロシリコン架橋用の白金系触媒（Ｄ）、および反応抑制剤（Ｅ）からなる配合物をヒドロシリコン架橋したゴム組成物。例文帳に追加

This rubber composition is obtained by hydrosilicon cross-linking a blended material consisting of (A) the specific ethylene-α-olefin-the non conjugated polyene random copolymer rubber, (B) the specific butyl rubber, (C) a hydrosilyl group-containing compound, (D) a platinum-based catalyst for hydrosilicon cross-linking, and (E) a reaction inhibitor. - 特許庁

電解質膜１０に対向して形成される燃料電極２０の触媒層２４は、白金、白金合金、炭素または電気伝導性材料の組み合わせからなる触媒、触媒層内のプロトン移動に作用するリン酸および少なくとも一つのトリアゾール変性ポリマーからなるバインダー、さらにはオルガノシロキサン架橋剤を有するものである。例文帳に追加

The catalyst layer 24 of the fuel cell electrode 20 formed opposedly to an electrolyte membrane 10 has a catalyst comprising a combination of platinum, a platinum alloy, and carbon or an electrically conductive material, a binder comprising phosphoric acid acting in proton movement within the catalyst layer and at least one triazole modified polymer, and further an organosiloxane cross-linking agent. - 特許庁

非定常白金細線加熱法による電気伝導性粒子分散液体の熱伝導率測定用プローブについて、白金細線の金属露出部には、該金属露出部にメルカプト基が脱水素結合しているとともに、ケイ素と酸素を骨格とするシロキサン結合の架橋構造を有する有機薄膜が形成されている。例文帳に追加

For a heat conductivity measuring probe of an electroconductive particle dispersion liquid according to nonstationary platinum filament heating method, in a metal exposed portion of a platinum filament, an organic membrane is formed in which a mercapto group is dehydrogenation-bonded to the metal disposed portion, and which has a crosslinked structure of siloxane bond with silicon and oxygen as a skeleton. - 特許庁

（Ａ）ポリイソブチレンを除くアルケニル基を有する有機重合体、（Ｂ）特定構造のヒドロシリル基含有化合物、（Ｃ）アルコール溶媒を含ない、特定の白金濃度の白金−ビニルシロキサン錯体触媒、（Ｄ）エポキシ基又はアクリロイル基又はメタクリロイル基を含む化合物からなり、かつ（Ｅ）架橋反応を遅延させる化合物を含まない室温硬化性ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition curable at room temperature is composed of (A) an organic polymer having an alkenyl group excluding polyisobutylene, (B) a compound containing hydrosilyl group and having a specific structure, (C) a platinum-vinylsiloxane complex catalyst having a specific platinum concentration and free from alcohol solvent and (D) a compound containing epoxy group, acryloyl group or methacryloyl group and is free from (E) a compound to retard crosslinking reaction. - 特許庁