白食パンの英語

鮭白子から抽出されたＤＮＡを用いて、表１に示す配合に従い、中種法で山形食パンを製造した。例文帳に追加

A DNA extracted from salmon soft roe is used to produce a hill-shaped bread through the sponge method according to a formulation in table 1 (not shown). - 特許庁

このようにして製造された本実施例の山形食パンは、鮭白子から抽出されたＤＮＡを含んでいるため、毎日食べ続けることにより、アトピー性皮膚炎や生活習慣病等の治療に効果がある。例文帳に追加

Since the hill-shaped bread according to this invention contains the DNA extracted from the salmon soft roe, it develops a therapeutic effect on atopic dermatitis and lifestyle-related diseases when continuously taking the bread every day. - 特許庁

パンを焼成する通常のオーブン温度の設定を変えることなく、焼成条件の異なる他のパンと同時に、焼き色を抑えた白い食パンの焼成ができる焼成用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for baking white bread while reducing baking color, simultaneously with other bread to be baked at different condition without changing the set value of a normal oven temperature for baking the bread. - 特許庁

特別な添加剤や特殊な装置など用いなくても、クラストが白色ないし淡色であり、その厚さが薄くて非常にソフトであり、クラムはくちゃつきが無く口溶けがよい食パンを容易に製造することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily producing bread that has a white or light-colored crust and thin thickness, is extremely soft, has no greasiness in crumb and good meltability in the mouth even without using a specific additive and a specified apparatus. - 特許庁