百合太の英語

現在、親王妃は皇太子妃を含めて、徳仁親王妃雅子（皇太子妃）、文仁親王妃紀子、正仁親王妃華子、崇仁親王妃百合子、寛仁親王妃信子、憲仁親王妃久子の6名である。例文帳に追加

At present there are six Shinnohi including the crown princess; the Princess Masako, the wife of the Imperial Prince Naruhito (the crown princess), the Princess Kiko, the wife of the Imperial Prince Fumihito, the Princess Hanako, the wife of the Imperial Prince Masahito, the Princess Yuriko, the wife of the Imperial Prince Takahito, the Princess Nobuko, the wife of the Imperial Prince Tomohito and the Princess Hisako, the wife of the Imperial Prince Norihito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今のところ4人の方がお出になるということで、まだ他にもあるかもしれませんけれども、名前で言うと「あさののぶこ（麻生太郎、与謝野馨、石原伸晃、小池百合子）」ということになるのでしょうか。例文帳に追加

For now, four people are expected to run for the election, although others may stand later. The four will be Taro Aso, Kaoru Yosano, Nobuteru Ishihara and Yuriko Koike.発音を聞く  - 金融庁

先週の記者会見で申し上げたときは、候補者が4人になるのではないかと、「あさののぶこ（麻生太郎、与謝野馨、石原伸晃、小池百合子）」というのがバランスのいい名前だと申し上げたのですが、その後3人くらい「いしばしふとし（石破茂、棚橋泰文、山本一太）」とかこういう名前が出てきたわけでありますけれども、結局いろいろな調整の中で、「太い橋については、工事が間に合わなかった」ということなのだと思います。例文帳に追加

At my press conference last week, I mentioned the names of four people, Taro Aso, Kaoru Yosano, Nobuteru Ishihara and Yuriko Koike, as possible candidates. Later, three other people, Shigeru Ishiba, Yasufumi Tanahashi and Ichita Yamamoto, also emerged as possible candidates. In the end, after a flurry of negotiations, Mr. Tanahashi and Mr. Yamamoto dropped out apparently because they did not have sufficient time to prepare for the election.発音を聞く  - 金融庁