百居の英語

八百石、沢井溢也父、隠居、寄合　沢井小左衛門貞増(44)例文帳に追加

800 koku, Itsuya SAWAI's father, in retirement, yoriai Shozaemon Sadamasu SAWAI (44).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii)千九百五十二年一月一日以後のカナダ居住期間例文帳に追加

(ii) take into account only periods of residence in Canada completed on or after January 1,1952. - 厚生労働省

第百五十二条　閉居罰においては、次に掲げる行為を停止し、法務省令で定めるところにより、居室内において謹慎させる。例文帳に追加

Article 152 (1) Disciplinary confinement shall be comprised of the suspension of such acts as are set out in the following items and, pursuant to a Ministry of Justice, of confinement to an inmate's room:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七百三十条　直系血族及び同居の親族は、互いに扶け合わなければならない。例文帳に追加

Article 730 Lineal relatives by blood and relatives who live together shall help one another.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七百五十二条　夫婦は同居し、互いに協力し扶助しなければならない。例文帳に追加

Article 752 A husband and wife shall live together and provide mutual cooperation and assistance.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八百二十一条　子は、親権を行う者が指定した場所に、その居所を定めなければならない。例文帳に追加

Article 821 Residence of a child shall be determined by a person who exercises parental authority.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　非居住者自由円勘定に関する政令（昭和三十五年政令第百五十七号）例文帳に追加

v) Cabinet Order concerning Non-resident Free-yen Account (Cabinet Order No. 157 of 1960発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そんな因果関係をも知らず、十兵衛は百両を元手に江戸で居酒屋を開く。例文帳に追加

Without knowing such causal relationships, Jubei started a pub in Edo (old Tokyo) with the money of 100 ryo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス