百重の英語

また、百済大寺の九重塔が建つ。例文帳に追加

And the Kujunoto (Nine-storey Pagoda) of Kudara-daiji Temple was built.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家集「重之集」に見える「重之百首」は、百首歌の中で最も古いものである。例文帳に追加

The Hundred-Poem sequences by Shigeyuki' in his personal collection 'Shigeyuki Shu' are the oldest of among hundred-Poem sequences.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「一龠容千二百黍重十二銖。」例文帳に追加

The volume of kosho pipe (= 1 'yaku') is the same as the volume of 1200 proso millet grains, whose weight is 12 shu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何百人という科学者が何年もミーティングを重ね例文帳に追加

Takes hundreds of scientists for years to meet - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

百九十五　炭酸水素アンモニウム（別名重炭酸アンモニウム）例文帳に追加

195. Ammonium Bicarbonate (Ammonium Bicarbonate)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「一龠容千二百黍重十二銖。」例文帳に追加

'The volume of Kosho is defined as 1 yaku, and the mass of 1200 grains of black mille, which can fill up the inside of the Kosho, is defined as 12 shu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百九十六　炭酸水素ナトリウム（別名重炭酸ナトリウム又は重炭酸ソーダ）例文帳に追加

196. Sodium Bicarbonate (Sodium Acid Carbonate, Baking Soda or Sodium Bicarbonate)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　建地間の積載荷重は、四百キログラムを限度とすること。例文帳に追加

(iv) To limit the loading capacity between the standards to 400 kg.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム