「皆ありがとう」の英語・英語例文・英語表現

英和・和英辞典で「皆ありがとう」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、
下記にお探しの言葉があるかもしれません。

「皆ありがとう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件

例文

ありがとう、皆無事です例文帳に追加

Thank you, we are quite well―safe and sound.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

皆さん、どうもありがとうございます。例文帳に追加

Thank you all so much. - Tatoeba例文

皆様、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you, everybody. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私がお世話になった皆さんにありがとうと伝えてね。例文帳に追加

Please tell everyone who looked after me I said thank you.発音を聞く - Weblio Email例文集

皆様本日は博物館にお越し頂きありがとうございます。例文帳に追加

Thank you everyone for visiting the museum today.発音を聞く - Weblio Email例文集

ご家族の皆様にとても親切に接して頂き、又沢山お土産を頂きまして本当に有難うございました。例文帳に追加

I am very grateful to your family for treating me so kindly, and thank you also for the many gifts.発音を聞く - Weblio Email例文集

マリアはケーキの袋をいちばん年上の少年、アルフィに分けるようにと渡し、ドネリー夫人はそんなに大きなケーキの袋をいただいてほんとにありがとうと言い、子供たち皆にも言わせた。例文帳に追加

Maria gave the bag of cakes to the eldest boy, Alphy, to divide and Mrs. Donnelly said it was too good of her to bring such a big bag of cakes and made all the children say:発音を聞く - James Joyce『土くれ』

例文

振り返らせていただきますと、大変、皆様方にもお世話になりましてありがとうございます。印象に残ることは、ご存じのように、戦後初めて日本振興銀行でペイオフを実施せざるを得なかったということでございます。預金者の皆様方に大変冷静な対応をしていただき、戦後初めてのことでございましたが、ペイオフは今、実行中でございますけれども、粛々整々と行わせていただいたことを、本当に私としては、ある意味で1,000万円プラス利子を超える方には、実際の話、大変ご迷惑もかかるわけでございますから、断腸の思いがあったのも事実でございますけれども、しかしながら、今、前の経営陣に対して、預金保険機構は刑事上・民事上の責任を含めてきちんと再生中でございます。まだ進行中でございますけれども、やはりペイオフをさせていただけたことが、この3カ月間ではございましたけれども、非常に金融担当大臣としては残っております。例文帳に追加

By way of a summing-up, I express my deep gratitude for the generous assistance that all of you gave me. What left me with a particular impression was our inevitable choice to use – for the first time after the Second World War – the payoff program in relation to the Incubator Bank of Japan, as you know. Despite the fact that it was the first such case after the Second World War, the depositors responded in a very calm fashion. The payoff program is up and running as we speak, and I am grateful that we have been able to implement it in a tranquil fashion. To tell the truth, it was personally a heart-rending experience as I recognize the tremendous inconvenience being caused to those with more than 10 million yen plus its interest in deposit. However, the Deposit Insurance Corporation is currently dealing with the former management to properly look into its criminal and civil responsibilities and other matters. While it is still an ongoing case, this payoff implementation left me with a particularly immense impression among what happened in my three months in office of the Minister for Financial Services.発音を聞く - 金融庁