皇国の英語

皇国の興発を双肩にになったつもりで働け例文帳に追加

Work as if the fate of the Empire depended on your working!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

国母（こくも/こくぼ）は、天皇、国王の生母の称号。例文帳に追加

Kokumo (or Kokubo) is the title for real mothers of emperors or kings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇国の興廃この一挙にあり、各員奮励努力せよ例文帳に追加

The fate of the nation depends on this action. Let each man do his best!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

唱歌『皇国の守り』の作詞を行った（作曲は伊沢修二）。例文帳に追加

He created lyrics for a song called "Mikoku no Mamori" (composer: Shuji IZAWA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940年4月には「忠良有為ノ皇国民ヲ錬成スル」という目的を掲げた。例文帳に追加

In April, 1940, the goal that 'training faithful and promising Japanese people' was laid out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦前には、国粋主義と結びついて皇国史観という歴史観を形成した。例文帳に追加

During the prewar period, this belief was integrated with nationalism, and it resulted in forming the historical view of Kokoku Shikan (emperor-centered historiography which is based on state Shinto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水戸学と結びついた「神皇正統記」は、後の皇国史観にも影響を与えた。例文帳に追加

The 'Jinno Shotoki,' which was in harmony with the Mito school (a Tokugawa-era, pro-Imperial school of thought), continued to exert influence over later views of Imperial history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは水戸学派や国学が日本とそれ以外との対置と捉える世界観・史観（皇国史観。例文帳に追加

This is the world view and the view of history that the Mitogaku School and Kokugaku comprehend as a contraposition of Japanse ideals and others (Kokoku Shikan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス