皐月の英語

昔話? 皐月が小さかった頃の話だけど...例文帳に追加

Old story it's a story about when monzuki was small ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皐月も太平次から奪った一軸を合法に渡す。例文帳に追加

Satsuki also gives Gappo the scroll that she has seized from Taheiji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

《諺》 卯月(うづき)の驟雨(しゆうう)は皐月(さつき)花を咲かせる.例文帳に追加

April showers bring forth May flowers.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そこには「時は今天が下知る皐月かな」と書かれていた。例文帳に追加

On the card is written the poem 'Now is the time of May, we are going to rule the world.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが光秀の母である皐月は、これに怒って家出してしまう。例文帳に追加

However, Satsuki, who was a mother of Mitsuhide got angry and left home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折しも通りかかった皐月が書付を拾いお縫に助太刀する。例文帳に追加

Just at that time, Satsuki passes by, picks up the written order, and supports Onui.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俊行は弥十郎を呼び出し、皐月を側室として差し出すように命じる。例文帳に追加

Toshiyuki summons Yajuro and orders him to give Satsuki as a concubine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皐月はそれまで度々実家に葉書を送って安否を知らせていたが、このときは一ヶ月間葉書をよこさなかったと皐月の娘は述懐している。例文帳に追加

Kogetsu often sent postcards to his house to notify his family of his safety, but his daughter remembers that Kogetsu did not send any postcards for a month during this time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス