皮肉さの英語

皮肉にも警察官が泥棒に財布を盗まれた.例文帳に追加

Ironically, the police officer was robbed of his wallet by a thief.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

貧困に値する（しばしば皮肉に使用される）例文帳に追加

the deserving poor(often used ironically)発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は、彼の相手を狼狽させるために、皮肉を使った例文帳に追加

he used sarcasm to upset his opponent発音を聞く  - 日本語WordNet

相手をひやかしたり皮肉ったりしている気持ちを表すさま例文帳に追加

to sarcastically make fun of発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「金が一番大事さ」と彼は皮肉な調子で言った例文帳に追加

“Money is the most important thing, "he remarked ironically. - Eゲイト英和辞典

さらに事に気付いた源氏に皮肉られる。例文帳に追加

Furthermore, Genji, who realized what had been going on, became sarcastic toward her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舌先でほおをふくらませる 《皮肉・軽蔑などの表情》.例文帳に追加

stick [put] one's tongue in one's cheek発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

嘲笑と皮肉と風刺を使うユーモア作家例文帳に追加

a humorist who uses ridicule and irony and sarcasm発音を聞く  - 日本語WordNet