皮肉のないの英語

彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。例文帳に追加

His ironical remarks are not directed at you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の皮肉はあなたに向けてではない。例文帳に追加

His ironical remarks are not directed at you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一方、源氏の皮肉を聞いた内大臣も激怒。例文帳に追加

Meanwhile, the Minister of the Interior, was enraged when he heard the cynical remark that Genji had made.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は血の巡りが悪いからそんな皮肉は通用しないだろう.例文帳に追加

She is too thick‐skinned to take a hint from a sarcastic remark like that.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の説法は思いがけない機智があり、雄弁であると同時に皮肉がある例文帳に追加

his sermons were unpredictably witty and satirical as well as eloquent発音を聞く  - 日本語WordNet

世の中を皮肉な目でみて他人と交わらないつむじまがりな人例文帳に追加

a person who has turned his/her back on the world, called a misanthrope発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

怠(なま)け者で皮肉屋の猫，ガーフィールド(声：ビル・マーレイ)は,申し分のない生活を楽しんでいる。例文帳に追加

Garfield (voiced by Bill Murray), a lazy, sarcastic cat, is enjoying a perfect life.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

チームの躍進の秘密は野村監督が時々口にする皮肉なぼやきにあるかもしれない。例文帳に追加

The secret of the Eagles’ great progress may lie in the sarcastic complaints that Nomura sometimes makes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave