皮膚牽引の英語

血管アクセスシミレーションシステムへの器具の接続のためのインターフェース装置は、カテーテルニードルアセンブリを収容するためのカテーテルユニットアセンブリと、医療手順を遂行するために皮膚の牽引又は別の解剖部位の操作を模擬するための皮膚牽引機構とを具備する。例文帳に追加

An interface device for interfacing instruments to a vascular access simulation system includes a catheter unit assembly for receiving a catheter needle assembly, and a skin traction mechanism to simulate skin traction or manipulation of other anatomical sites for performing a medical procedure. - 特許庁

アクセス器具１０ａは、体内の臓器にカテーテル１２を留置する際に用いられ、患者の口から体内へと前記カテーテル１２を牽引し留置するための牽引具１４と、患者の皮膚から体内へと前記牽引具１４を挿入するための穿刺具１６とを有する。例文帳に追加

This access instrument 10a is provided with a traction appliance 14 being used when indwelling the catheter 12 in the organ in the internal and pulling and indwelling the catheter 12 from the mouth to the internal of the patient, and a puncture appliance 16 for inserting the traction appliance 14 from the skin to the internal of the patient. - 特許庁

本発明は、複雑な構成を採用することなく、被検者の頭部を装置へ当接した際に眼部近傍の皮膚を牽引することを可能にすることで、当接と同時に開瞼を実現し、検者あるいは被検者の負担を軽減可能にする眼科装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ophthalmologic apparatus which achieves the abutment and the opening of eyelids simultaneously by achieving the pulling of skins in a vicinity of eye parts when a head part of a subject abuts on the apparatus without employing a complicated structure so that a burden on an examiner or the subject is reduced. - 特許庁