皮膜生成率の英語

不動態皮膜に起因する負極上でのデンドライトの生成およびその成長を抑制し、負極の充放電効率を向上させ、充放電サイクル寿命が長く、信頼性の高い非水電解質二次電池を得る。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with high charging discharging efficiency of a negative electrode, long charging discharging cycle life, and high reliability by suppressing formation and growth of dendrites on the negative electrode caused by a passive film. - 特許庁

オージェ電子分光分析法で求めたＡｌマッピング像の画像処理から得られるめっき皮膜表面の溶融亜鉛めっき凝固時に生成したＡｌ酸化物の被覆率を５０％以上とする。例文帳に追加

The coverage ratio of Al oxide generated when hot dip galvanizing is solidified on a galvanized film surface obtained from the image processing of an Al mapping image obtained by an Auger electron spectroscopy is set to be ≥ 50%. - 特許庁

未溶融粒子の発生を抑えることにより、原料粉末の利用効率（歩留まり）の向上と高性能の皮膜の生成を可能とするプラズマ溶射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma spraying device capable of improving the utilizing efficiency (yield) of raw material powder and forming a film of high performance by suppressing the generation of non-melted particles. - 特許庁

ウレタン−（メタ）アクリル複合樹脂を製造するにあたり、分散系が安定すると共に、凝集物の生成が抑制され、また、得られる複合樹脂の強度や伸度が向上し、かつ、この複合樹脂を用いた皮膜の吸水率を抑えることを目的とする。例文帳に追加

To suppress generation of agglomerates as well as to stabilize a dispersion system when producing a urethane-(meth)acrylic composite resin, also to improve strength and ductility of the obtained composite resin, and to suppress water absorption of a film using the composite resin. - 特許庁

導体の周囲に形成される絶縁被覆層に、３つ以上の芳香環を有する２価の芳香族ジアミン類から生成される誘電率の低いポリアミドイミド樹脂絶縁塗料を塗布・焼付けしてなる絶縁皮膜を形成する。例文帳に追加

As the insulating coating layer formed on the circumference of the conductor, the insulating film is formed which is prepared by coating and baking a polyamideimide resin insulating coating which is produced from divalent aromatic diamines having three or more aromatic rings and has a low dielectric constant. - 特許庁

アルミニウムなどの金属の陽極酸化を高速化、省エネルギー化するとともに、皮膜生成効率を向上させ、複雑な形状をもつ物品の場合でも焼けのない高品質で均一な陽極酸化膜を形成する方法を提供の点。例文帳に追加

To provide a method for forming a uniform anodically oxidized film of high quality free from burning even in the case of an article with a complicated shape by which the speed of anodic oxidation for metal such as aluminum is increased, energy is saved, and moreover, the efficiency of film formation is improved. - 特許庁

電流効率又は電流密度範囲を著しく回復され、金めっき液の成分（即ち、金塩、伝導塩、錯化剤及び結晶調節剤）の吸着が抑制され、かつ当初の金めっき液と変わらない結晶構造の皮膜を生成可能な、金めっき液の再生処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a recycling method for a gold plating solution by which current efficiency or a current density is remarkably recovered, and adsorption of the components (i.e., gold salt, conduction salt, a complexing agent and a crystal control agent) in the gold plating solution is suppressed, and a film having a crystal structure same as that in the initial gold plating solution can be formed. - 特許庁

炭素皮膜を生成するため、最低比率２０％の窒素とスパッタガスとを含む混合気体において予め決められたガス圧で炭素スパッタターゲット（ＴＧ）からスパッタリングを実行することにより基板（ＳＢ）上に炭素が付着され、次いで基板（ＳＢ）は高真空下で１００℃を超える温度により熱処理される。例文帳に追加

For forming a carbon film, sputtering is carried out from a carbon sputtering target(TG) under the previously decided gas pressure in a gaseous mixture of nitrogen of 20% lowest ratio and a sputtering gas, by which carbon is adhered to a substrate(SB), and, next, the substrate(SB) is heat-treated at >100°C in a high vacuum. - 特許庁