皿もみの英語

ドリルによる皿モミ加工を省いて、プレス加工により精度良く皿ネジ取付孔を形成して、加工費を大幅に削減すると共に、加工精度の高い皿ネジ取付孔の加工方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method for machining a flat countersunk head screw mounting hole which can omit countersinking by drilling and can form a flat countersunk head screw mounting hole by pressing with good accuracy to significantly reduce a machining cost and to realize high machining accuracy. - 特許庁

除霜水の水量が増せば引張コイルバネ８４が伸びて蒸発皿８１が下降する。例文帳に追加

The extension coil spring 84 is extended when the quantity of defrost water is increased, and the evaporation pan 81 is lowered. - 特許庁

調理室は常にピカピカで、皿も磨き上げられて置いてあり、片隅にはカゴに入った鸚鵡がいた。例文帳に追加

which he kept as clean as a new pin, the dishes hanging up burnished and his parrot in a cage in one corner.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

従って、蒸発皿８１内の除霜水の水位に関わらず、蒸発促進ファン８２と蒸発皿８１内の除霜水の水面Ｓとの距離は一定に保たれ、除霜水に吹き付ける風速は変わらない。例文帳に追加

Accordingly, the distance between the evaporation accelerating fan 82 and the water surface S of the defrost water in the evaporation pan 81 can be kept constant regardless of the water level of the defrost water in the evaporation pan 81, and a velocity of wind applied to the defrost water is not changed. - 特許庁

除霜水を受けて溜める蒸発皿２０の下面には、圧縮機１１の吐出側から引き出された蒸発皿パイプ２２が密着して配管され、冷却運転時に蒸発皿パイプ２２に高温のガス冷媒が流通して加熱されることで、除霜水が蒸発排出されるようになっている。例文帳に追加

An evaporation tray pipe 22 drawn out of the discharge side of the compressor 11 is arranged on a lower face of an evaporation tray 20 receiving and storing defrosting water in a close adhesion manner, and gas refrigerant having high temperature flows and is heated in the evaporation tray pipe 22 when performing cooling operation to evaporate and discharge defrosting water. - 特許庁

除霜水蒸発装置は、蒸発皿１６と封止板１７により外郭を構成し、封止板１７は、蒸発皿１６の上面中央に配置して両側に開口部を形成し、２つの開口部と蒸発皿１６と封止板１７により除霜水蒸発装置の風路を構成する。例文帳に追加

The defrosted water evaporating device has an outer hull composed of an evaporation pan 16 and a sealing plate 17, the sealing plate 17 is positioned at a center of a top face of the evaporation pan 16 and provided with opening portions at both sides, and an air trunk of the defrosted water evaporating device is formed by two opening portions, the evaporation pan 16 and the sealing plate 17. - 特許庁

第１水受け皿２０に集められる除霜水が保安水位以上に達した際には、サイホンの原理によって第１水受け皿２０の除霜水は排出管２８を介して貯蔵室３２の底部に排出される。例文帳に追加

When defrost water is collected in the first water receiving pan 20 and raised to a water level higher than a safety water level, defrost water in the first water receiving pan 20 is discharged to the bottom of the storage chamber 32 through the discharge pipe 28 by a siphon principle. - 特許庁

たばこ用灰皿ａは、灰皿本体１の底面中央に花瓶立て２を立設するとともに、該底面周囲に、直立状の突起３と陥没部４とから成るたばこもみ消し部５を配設して成る。例文帳に追加

This ashtray (a) has a stand 2 for a vase, stood at the center of the bottom surface of the ashtray body 1, and a cigarette-rubbing out part 5 composed of a vertically stood protrusion 3 and a sunk part 4, arranged at the perimeter side of the bottom surface. - 特許庁