ご利益があった例文帳に追加

My prayer is heard.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

役に立たない, 無益だ.例文帳に追加

be of no use発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

役に立たない, 無益な.例文帳に追加

of no utility発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

神仏の御利益例文帳に追加

a response from God or Buddha発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ご利益がありそう。例文帳に追加

I bet it'll bring me luck. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご利益があるでしょう。例文帳に追加

Perhaps it'll improve my fortune. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

公益委員という,公益を代表する立場にある役職例文帳に追加

the occupational position of member of a public service committee発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(大いに)役に立つ, (はなはだ)有益である.例文帳に追加

be of (great) use発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この取引はご利益になります例文帳に追加

The transaction will turn out to your advantage.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ご利益になるように掛合います例文帳に追加

I will negotiate for your advantage.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この神様はご利益がある例文帳に追加

The deity is responsive to prayers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

会社の利益は飛躍的に増加した。例文帳に追加

The company's profits soared. - Tatoeba例文

会社の収益は飛躍的に増加した。例文帳に追加

The company's profits soared. - Tatoeba例文

役に立たないか無益な活動例文帳に追加

useless or profitless activity発音を聞く  - 日本語WordNet

役立たないか無益な努力例文帳に追加

a futile or unprofitable endeavor発音を聞く  - 日本語WordNet

利益を増やすために役立つ例文帳に追加

serving to promote your interest発音を聞く  - 日本語WordNet

平均利益は約5％だった例文帳に追加

the average return was about 5%発音を聞く  - 日本語WordNet

神のご利益があるとされる水例文帳に追加

in Shinto, water to which beneficial properties are attributed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

翻訳に対して利益を得る権利例文帳に追加

the legal right to translate something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自分にとって利益となる役割例文帳に追加

a profitable role for a person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

神仏の御利益がないこと例文帳に追加

an act not to have a miraculous virtue発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ご利益があると思います。例文帳に追加

I think it'll be able to better my fortune. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

利益を約束する略奪の尊師。例文帳に追加

Predatory guru with promises of gain.発音を聞く  - Tanaka Corpus

会社の利益は飛躍的に増加した。例文帳に追加

The company's profits soared.発音を聞く  - Tanaka Corpus

会社の収益は飛躍的に増加した。例文帳に追加

The company's profits soared.発音を聞く  - Tanaka Corpus

利益への利益またはそれへの婚約者のあなたの身体的な化粧例文帳に追加

of benefit to or intended to benefit your physical makeup発音を聞く  - 日本語WordNet

公益委員という,公益を代表する立場の役職にある人例文帳に追加

a person whose occupation is being a member of a public service committee発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

地域銀行：簿価約 1150 億円、評価損益約▲60 億円、実現損益約▲90 億円例文帳に追加

Regional banks: book value . approximately \\115 billion; valuation loss . approximately \\6 billion; realized loss . approximately \\9 billion発音を聞く  - 金融庁

種熟脱（しゅじゅくだつ）は、三益（さんやく）ともいう。例文帳に追加

"Shujukudatsu" is also known as "Sanyaku" (The Three Stages of Benefit).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その国はこの条約によって利益を得た。例文帳に追加

That country gained benefit from that treaty.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたに有益な情報を提供することを約束します。例文帳に追加

I promise I will offer you some profitable information.発音を聞く  - Weblio Email例文集

早く申し込んでも何の利益もない.例文帳に追加

There's no advantage (to you) in applying early.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この契約は我々に利益をもたらすだろう.例文帳に追加

This contact should clear us a pretty profit.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そんな条約をされては日本の利益を害す例文帳に追加

Such a treaty would be prejudicial to Japan's interests.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この取引はきっとご利益になります例文帳に追加

The transaction will turn out to your advantage.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その条約は日本の利益を侵害する例文帳に追加

The treaty is prejudicial to Japan's interests発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その条約は日本の利益を侵害する例文帳に追加

It runs counter to our interests.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

初詣、ご利益があるのはどこの神社？例文帳に追加

New Year shrine visit; which shrines are potent? - Tatoeba例文

何かを無益で役に立たないようにする行為（定期的に）例文帳に追加

the act of making something futile and useless (as by routine)発音を聞く  - 日本語WordNet

手早く利益を得るために質の悪い建物を建造すること例文帳に追加

construction of inferior buildings for a quick profit発音を聞く  - 日本語WordNet

禿頭の人が拝むと御利益があるとされる薬師例文帳に追加

physicians of souls for bald headed people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自分の利益をむさぼる欲の深い役人例文帳に追加

a greedy official who makes an excessive profit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

初詣、ご利益があるのはどこの神社？例文帳に追加

New Year shrine visit; which shrines are potent?発音を聞く  - Tanaka Corpus

八　受益証券発行限定責任信託の検査役例文帳に追加

(viii) an inspector of a limited liability trust with certificate of beneficial interest; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム